Текст и перевод песни Marcela Morelo feat. Carlos Rivera - No Voy a Cambiarte
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No Voy a Cambiarte
Je ne vais pas te changer
Después
de
tanto
aprendí
Après
tant
de
temps,
j'ai
appris
Que
eres
así,
no
voy
a
cambiarte
Que
tu
es
comme
ça,
je
ne
vais
pas
te
changer
Eres
estrella
fugaz,
desapareces
Tu
es
une
étoile
filante,
tu
disparaît
Cuando
quiero
amarte
Quand
je
veux
t'aimer
No
me
acostumbré
Je
ne
me
suis
pas
habituée
Al
filo
de
tu
ausencia
Au
bord
de
ton
absence
En
mi
corazón
Dans
mon
cœur
Aún
tus
huellas
quedan
Tes
traces
restent
encore
Sigo
buscando
tu
calor
Je
continue
à
chercher
ta
chaleur
Fruto
del
verdadero
amor,
que
quema
el
alma
Fruit
du
véritable
amour,
qui
brûle
l'âme
Ando
rogando
por
ahí
Je
supplie
partout
Lugares
donde
yo
te
vi,
llegó
la
calma
Les
endroits
où
je
t'ai
vu,
le
calme
est
arrivé
Sigo
buscando
tu
calor
Je
continue
à
chercher
ta
chaleur
Fruto
del
verdadero
amor,
que
quema
el
alma
Fruit
du
véritable
amour,
qui
brûle
l'âme
Ando
rogando
por
ahí
Je
supplie
partout
Lugares
donde
yo
te
vi,
llegó
la
calma
Les
endroits
où
je
t'ai
vu,
le
calme
est
arrivé
Te
extraño
tanto,
que
no
me
alcanzan
los
días
Je
t'aime
tellement
que
les
jours
ne
me
suffisent
pas
Para
entender
cada
una
de
mis
melodías
Pour
comprendre
chacune
de
mes
mélodies
Que
son
tan
tristes,
desde
que
no
estás
conmigo
Qui
sont
si
tristes
depuis
que
tu
n'es
pas
avec
moi
Y
tan
oscuras
desde
que
no
eres
mi
abrigo
Et
si
sombres
depuis
que
tu
n'es
pas
mon
abri
¿Por
qué
te
fuiste?,
siempre
quise
una
respuesta
Pourquoi
es-tu
parti ?
J'ai
toujours
voulu
une
réponse
La
duda
es
algo
que
me
mata
y
me
molesta
Le
doute
est
quelque
chose
qui
me
tue
et
me
dérange
Quisiera
verte
y
hacer
lo
necesario
J'aimerais
te
voir
et
faire
le
nécessaire
Para
tenerten
frente
y
decirte
que
Pour
t'avoir
en
face
et
te
dire
que
Sigo
buscando
tu
calor
Je
continue
à
chercher
ta
chaleur
Fruto
del
verdadero
amor,
que
quema
el
alma
Fruit
du
véritable
amour,
qui
brûle
l'âme
Ando
rogando
por
ahí
Je
supplie
partout
Lugares
donde
yo
te
vi,
pierdo
la
calma
Les
endroits
où
je
t'ai
vu,
je
perds
mon
calme
Sigo
buscando
tu
calor
Je
continue
à
chercher
ta
chaleur
Fruto
del
verdadero
amor,
que
quema
el
alma
Fruit
du
véritable
amour,
qui
brûle
l'âme
Ando
rogando
por
ahí
Je
supplie
partout
Lugares
donde
yo
te
vi,
pierdo
la
calma
Les
endroits
où
je
t'ai
vu,
je
perds
mon
calme
Tantas
noches
lloré
J'ai
pleuré
tant
de
nuits
Me
pregunté,
¿por
qué?
Je
me
suis
demandé
pourquoi
¿Por
qué
te
fuiste?
Pourquoi
es-tu
parti ?
Guardo
la
ilusión
Je
garde
l'illusion
De
verte
y
que
vuelvas
De
te
voir
et
que
tu
reviennes
Sigo
buscando
tu
calor
Je
continue
à
chercher
ta
chaleur
Fruto
del
verdadero
amor,
que
quema
el
alma
Fruit
du
véritable
amour,
qui
brûle
l'âme
Ando
rogando
por
ahí
Je
supplie
partout
Lugares
donde
yo
te
vi,
pierdo
la
calma
Les
endroits
où
je
t'ai
vu,
je
perds
mon
calme
Sigo
buscando
tu
calor
Je
continue
à
chercher
ta
chaleur
Fruto
del
verdadero
amor,
que
quema
el
alma
Fruit
du
véritable
amour,
qui
brûle
l'âme
Ando
rogando
por
ahí
Je
supplie
partout
Lugares
donde
yo
te
vi,
pierdo
la
calma
Les
endroits
où
je
t'ai
vu,
je
perds
mon
calme
¿Por
qué
te
fuiste?
Siempre
quise
una
respuesta
Pourquoi
es-tu
parti ?
J'ai
toujours
voulu
une
réponse
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Federico Gomez, Marcela Morelo, Rodolfo Lugo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.