Текст и перевод песни Marcela Morelo - Abrazame

Abrazame

Ah-ah, ah-ah-ah

Fui recorriendo caminos, metiéndome en líos
De amores que voy a guardar
Hasta quedarme tan sola, sin pena, ni gloria
Sin saber qué iba a pasar

Y ahora que estoy en tus brazos
Amándonos tanto, quiero agradecerle a Dios
No le temo a la verdad
Creo solo en el amor

Si mis palabras te hieren, no es mi intención
No quiero causarte dolor
Voy entendiendo las cosas de a poco y, de a poco
Te voy conociendo mejor

Cada pensamiento malo, trato de matarlo
Y cambiarlo por uno mejor
No le temo a la verdad
Creo solo en el amor

Ven y abrázame
Piel a piel, mi amor
Abrázame, bajo el sol

Ven y abrázame
Piel a piel, mi amor
Abrázame, bajo el sol

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

Aunque, a veces, uno es débil
Y trata a la vida como no debiera tratar
Se va tejiendo la historia
Y queda en la memoria cada día que ha de pasar

Vivo pensando en tus besos
En tus ojos negros que me alivian todo dolor
Te repito que es verdad
Creo solo en el amor

Ven y abrázame
Piel a piel, mi amor
Abrázame, bajo el sol

Ven y abrázame
Piel a piel, mi amor
Abrázame, bajo el sol

Ven, ven, abrázame fuerte
Ven, ven, abrázame
Ven, ven, abrázame fuerte
Abrázame

Ven, ven, abrázame fuerte
Ven, ven, abrázame
Ven, ven, abrázame fuerte
Abrázame

Ven y abrázame
Piel a piel, mi amor
Abrázame, bajo el sol

Ven y abrázame
Piel a piel, mi amor
Abrázame, bajo el sol

Bajo el sol

Embrasse-moi

Ah-ah, ah-ah-ah

J'ai parcouru des chemins, me suis mise dans des ennuis
Des amours que je vais garder
Jusqu'à être si seule, sans peine, ni gloire
Sans savoir ce qui allait arriver

Et maintenant que je suis dans tes bras
Nous aimant autant, je veux remercier Dieu
Je ne crains pas la vérité
Je crois seulement en l'amour

Si mes mots te blessent, ce n'est pas mon intention
Je ne veux pas te faire de mal
Je comprends les choses petit à petit et, petit à petit
Je te connais mieux

Chaque mauvaise pensée, j'essaie de la tuer
Et de la changer pour une meilleure
Je ne crains pas la vérité
Je crois seulement en l'amour

Viens et embrasse-moi
Peau à peau, mon amour
Embrasse-moi, sous le soleil

Viens et embrasse-moi
Peau à peau, mon amour
Embrasse-moi, sous le soleil

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

Bien que, parfois, on soit faible
Et traite la vie comme on ne devrait pas traiter
L'histoire se tisse
Et chaque jour qui doit passer reste dans la mémoire

Je vis en pensant à tes baisers
À tes yeux noirs qui me soulagent de toute douleur
Je te répète que c'est la vérité
Je crois seulement en l'amour

Viens et embrasse-moi
Peau à peau, mon amour
Embrasse-moi, sous le soleil

Viens et embrasse-moi
Peau à peau, mon amour
Embrasse-moi, sous le soleil

Viens, viens, embrasse-moi fort
Viens, viens, embrasse-moi
Viens, viens, embrasse-moi fort
Embrasse-moi

Viens, viens, embrasse-moi fort
Viens, viens, embrasse-moi
Viens, viens, embrasse-moi fort
Embrasse-moi

Viens et embrasse-moi
Peau à peau, mon amour
Embrasse-moi, sous le soleil

Viens et embrasse-moi
Peau à peau, mon amour
Embrasse-moi, sous le soleil

Sous le soleil