Marcela Morelo - Caí en la Trampa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marcela Morelo - Caí en la Trampa




Caí en la Trampa
Je suis tombée dans le piège
Trabajando contigo,
Travailler avec toi,
Así empezó, la historia de este amor,
C'est comme ça que l'histoire de cet amour a commencé,
Que fue creciendo.
Qui grandissait.
Yo no miraba nada. Y allí te vi.
Je ne regardais rien. Et je t'ai vu là.
Me acuerdo sonreí, caí en la trampa.
Je me souviens que j'ai souri, je suis tombée dans le piège.
Las estrellas miraban todo,
Les étoiles regardaient tout,
Y le contaron al sol,
Et le racontaient au soleil,
Ya sabia el universo,
L'univers le savait déjà,
Que eras dueño de este corazón.
Que tu étais le maître de ce cœur.
Entre el bien y el mal,
Entre le bien et le mal,
Se me quema la boca de tanto besar.
Ma bouche brûle de tant t'embrasser.
Entre el bien y el mal,
Entre le bien et le mal,
Si me quitan su risa me puedo enfermar.
Si on me prend ton rire, je peux tomber malade.
Una primavera dulce nos encontró.
Un printemps doux nous a trouvés.
Nos convirtió a los dos en melodía.
Il nous a transformés en mélodie à tous les deux.
Cada día que pasa contigo voy,
Chaque jour qui passe avec toi, j'y vais,
Contigo voy a ir al fin del mundo.
Je vais avec toi jusqu'au bout du monde.
Las estrellas lo miran todo,
Les étoiles regardent tout,
Y le cuentan al sol,
Et le racontaient au soleil,
Ya lo sabe el universo,
L'univers le savait déjà,
Que eras dueño de este corazón.
Que tu étais le maître de ce cœur.
Entre el bien y el mal,
Entre le bien et le mal,
Se me quema la boca de tanto besar.
Ma bouche brûle de tant t'embrasser.
Entre el bien y el mal,
Entre le bien et le mal,
Si me quitan su risa me puedo enfermar.
Si on me prend ton rire, je peux tomber malade.
Solo un poquito mas,
Juste un peu plus,
Un poquito mas de tu amor.
Un peu plus de ton amour.
Solo un poquito mas,
Juste un peu plus,
Un poco mas
Un peu plus
Las estrellas miraban todo,
Les étoiles regardaient tout,
Y le contaron al sol,
Et le racontaient au soleil,
Ya sabía el universo
L'univers le savait déjà
Que eras dueño de este corazón.
Que tu étais le maître de ce cœur.
Entre el bien y el mal,
Entre le bien et le mal,
Se me quema la boca de tanto besar.
Ma bouche brûle de tant t'embrasser.
Entre el bien y el mal,
Entre le bien et le mal,
Si me quitan su risa me puedo enfermar.
Si on me prend ton rire, je peux tomber malade.
Entre el bien y el mal, mi vida
Entre le bien et le mal, ma vie





Авторы: Daniel Rodolfo Lugo, Marcela Alejandra Lucia Morello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.