Текст и перевод песни Marcela Morelo - Corazónes Solitaríos

Corazónes Solitaríos

No nos miramos a los ojos
No nos tomamos de la mano
Algo estamos ocultando

Discutimos todo el tiempo
Y caemos en la bruma
De un incómodo silencio

Somos sorazones solitarios
Tomamos el camino equivocado
Yo quería quererte
Y que me quisieras para siempre

Somos corazones solitarios
Tomamos el camino equivocado
Yo soñé cuidarte
Y que me cuidaras para siempre

Tú hacia un lado, yo hacia otro
Tú sonríes mientras lloro
Con mi piel abandonada

No hay consuelo para este
Desamor que desafina
Y ya no nos salva nada, ¡nada!

Somos sorazones solitarios
Tomamos el camino equivocado
Yo quería quererte
Y que me quisieras para siempre

Somos corazones solitarios
Tomamos el camino equivocado
Yo soñé cuidarte
Y que me cuidaras para siempre

Amanecer en soledad
Es esta rara manera de amar
Me voy en paz sabiendo que te di lo mejor
Que una mujer puede dar

Somos sorazones solitarios
Tomamos el camino equivocado
Yo quería quererte
Y que me quisieras para siempre

Somos corazones solitarios
Tomamos el camino equivocado
Yo soñé cuidarte
Y que me cuidaras para siempre

Para siempre

Coeurs Solitaires

On ne se regarde pas dans les yeux
On ne se tient pas la main
On cache quelque chose

On se dispute tout le temps
Et on tombe dans la brume
D'un silence gênant

Nous sommes des cœurs solitaires
On a pris le mauvais chemin
Je voulais t'aimer
Et que tu m'aimes pour toujours

Nous sommes des cœurs solitaires
On a pris le mauvais chemin
J'ai rêvé de prendre soin de toi
Et que tu prennes soin de moi pour toujours

Toi d'un côté, moi de l'autre
Tu souris pendant que je pleure
Avec ma peau abandonnée

Il n'y a pas de réconfort pour ce
Désamour qui défait
Et rien ne nous sauve plus, rien !

Nous sommes des cœurs solitaires
On a pris le mauvais chemin
Je voulais t'aimer
Et que tu m'aimes pour toujours

Nous sommes des cœurs solitaires
On a pris le mauvais chemin
J'ai rêvé de prendre soin de toi
Et que tu prennes soin de moi pour toujours

Se réveiller dans la solitude
C'est cette étrange façon d'aimer
Je m'en vais en paix sachant que je t'ai donné le meilleur
Qu'une femme peut donner

Nous sommes des cœurs solitaires
On a pris le mauvais chemin
Je voulais t'aimer
Et que tu m'aimes pour toujours

Nous sommes des cœurs solitaires
On a pris le mauvais chemin
J'ai rêvé de prendre soin de toi
Et que tu prennes soin de moi pour toujours

Pour toujours