Текст и перевод песни Marcela Morelo - Corazón Salvaje / Manantial / La Fuerza del Engaño (Marcela's Tender Medley)

Corazón Salvaje / Manantial / La Fuerza del Engaño (Marcela's Tender Medley)

Vamos juntos a gozar

Vamos juntos a gozar

Podrido, salvaje
Podrido, salvaje (vamos juntos a gozar)
Podrido, salvaje
Podrido, salvaje

Corazón podrido
Corazón salvaje
Deja de pensar
Que se hace muy tarde ya

Corazón podrido
Corazón salvaje
Deja de pensar
Vamos juntos a gozar

Ay, corazón, corazón, corazón
Que si no me avisas, te estaré esperando
Ay, corazón, corazón, corazón
Pues si tú no vienes, yo de aquí me marcho

Ay, corazón, corazón, corazón
Ya vivimos juntos una fantasía
Ven hacia mí, corazón ven, sacúdeme la vida
Ven hacia mí, corazón ven, sacúdeme la vida

Corazón podrido
Corazón salvaje
Deja de pensar
Que se hace muy tarde ya

Corazón podrido
Corazón salvaje
Deja de pensar
Vamos juntos a gozar

Ay, corazón, corazón, corazón
Ay, corazón, corazón, corazón
Yo me muero por tus besos
Tú te mueres por bailar

Ay, corazón, corazón, corazón
Ay, corazón, corazón, corazón
Ya deja de pensar
Y ven aquí, a gozar

Hay un manantial

Está la Luna tan llena
Quiere cambiar mi destino
Está sonriente y serena
Ella está aquí, aquí conmigo

Hay un caudal que me lleva
No eres tú quien domina el río
Así es que déjalo ir donde quiera
Tampoco yo al río domino

Hay un manantial de agua fresca
Que cambiará mi vida
Hay un manantial de agua fresca
Que alimenta el alma mía

Hay un manantial de agua fresca
Ya curará la herida
Hay un manantial de agua fresca
Que me dará muy lindos días

Hay un manantial
Hay un manantial
Hay un manantial
Hay un manantial

Yo no sé, no sé cómo dejaste
Morir, morir esta pasión
Pudo más la fuerza del engaño
Y así, así todo acabó

¿Qué es eso de andar dejando corazones rotos?
Ay, mi vida, qué cosa de locos
¿Qué es eso de andar dejando corazones rotos?
Ay, mi vida, qué cosa de locos
Ay, dejaste morir el cariño que había en mí (ay, ay, ay-ay-ay)
Ay, tentaste a tu cuerpo y mataste el amor que te di

¿Qué es eso?
¿Qué es eso?
¿Qué es eso?
¿Qué es eso?

¿Qué es eso de andar dejando corazones rotos?
¿Qué es eso de andar dejando corazones rotos?

¡Se acabó!

Cœur Sauvage / Source / La Force du Trompage (Médley tendre de Marcela)

Allons-y ensemble pour profiter

Allons-y ensemble pour profiter

Pourri, sauvage
Pourri, sauvage (allons-y ensemble pour profiter)
Pourri, sauvage
Pourri, sauvage

Cœur pourri
Cœur sauvage
Arrête de penser
Il est déjà très tard

Cœur pourri
Cœur sauvage
Arrête de penser
Allons-y ensemble pour profiter

Oh, mon cœur, mon cœur, mon cœur
Si tu ne me préviens pas, je t'attendrai
Oh, mon cœur, mon cœur, mon cœur
Si tu ne viens pas, je m'en vais d'ici

Oh, mon cœur, mon cœur, mon cœur
Nous avons déjà vécu un rêve ensemble
Viens vers moi, mon cœur, viens, ébranle ma vie
Viens vers moi, mon cœur, viens, ébranle ma vie

Cœur pourri
Cœur sauvage
Arrête de penser
Il est déjà très tard

Cœur pourri
Cœur sauvage
Arrête de penser
Allons-y ensemble pour profiter

Oh, mon cœur, mon cœur, mon cœur
Oh, mon cœur, mon cœur, mon cœur
Je meurs pour tes baisers
Tu meurs pour danser

Oh, mon cœur, mon cœur, mon cœur
Oh, mon cœur, mon cœur, mon cœur
Arrête de penser
Et viens ici pour profiter

Il y a une source

La Lune est si pleine
Elle veut changer mon destin
Elle sourit et est sereine
Elle est ici, ici avec moi

Il y a un courant qui m'emporte
Ce n'est pas toi qui domines la rivière
Alors laisse-la aller où elle veut
Je ne domine pas non plus la rivière

Il y a une source d'eau fraîche
Qui changera ma vie
Il y a une source d'eau fraîche
Qui nourrit mon âme

Il y a une source d'eau fraîche
Qui guérira la blessure
Il y a une source d'eau fraîche
Qui me donnera de très beaux jours

Il y a une source
Il y a une source
Il y a une source
Il y a une source

Je ne sais pas, je ne sais pas comment tu as laissé
Mourir, mourir cette passion
La force du mensonge a été plus forte
Et ainsi, ainsi tout a fini

Qu'est-ce que c'est que de laisser des cœurs brisés ?
Oh, ma vie, quelle folie
Qu'est-ce que c'est que de laisser des cœurs brisés ?
Oh, ma vie, quelle folie
Oh, tu as laissé mourir l'affection qu'il y avait en moi (oh, oh, oh, oh, oh)
Oh, tu as tenté ton corps et tu as tué l'amour que je t'ai donné

Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est ?

Qu'est-ce que c'est que de laisser des cœurs brisés ?
Qu'est-ce que c'est que de laisser des cœurs brisés ?

C'est fini !