Текст и перевод песни Marcela Morelo - Destinados para Amar

Destinados para Amar

Andando voy como delfín en el mar,
Saltando como pez en la tierra,
Tratando de sobrevivir
Y rescatar lo que más pueda.

El poco tiempo que me queda
Lo voy a compartir con mi amorcito,
Con mi amorcito que me lleva
A pisar tierra firme, destinados para amar.

Te voy a amar, te voy a amar, te voy a amar...

Una y mil veces yo te pido perdón,
Una y mil veces digo "te amo".
Se mueve el barco y sigo en pie,
Sigo aferrada a tu mano.

Te juro que mi vida entera
La voy a compartir con mi amorcito,
Con mi amorcito que me lleva
A pisar tierra firme, destinados para amar.

Te voy a amar, te voy a amar, te voy a amar...

Puedo escuchar tu voz,
Te siento reír, el viento te lleva y te trae.
Te voy encontrar en el aire.

Destinados para amar...

Te voy a amar, te voy a amar, te voy a amar...

Andando voy,
Destinados para amar.

Суждено любить

Плыву, словно дельфин в море,
Прыгаю, как рыба на суше,
Пытаясь выжить
И спасти как можно больше.

То немногое время, что у меня осталось,
Я проведу с моей любовью,
С моей любовью, которая ведет меня
К твердой земле, к любви.

Я буду любить тебя, я буду любить тебя, я буду любить тебя...

Тысячу раз я просила прощения,
Тысячу раз я говорила "люблю".
Корабль качается, но я стою на ногах,
Я держусь за твою руку.

Я клянусь, что всю свою жизнь
Я проведу с моей любовью,
С моей любовью, которая ведет меня
К твердой земле, к любви.

Я буду любить тебя, я буду любить тебя, я буду любить тебя...

Я слышу твой голос,
Я чувствую твой смех, ветер уносит и возвращает тебя.
Я найду тебя в воздухе.

Суждено нам любить...

Я буду любить тебя, я буду любить тебя, я буду любить тебя...

Плыву,
Суждено нам любить.