Текст и перевод песни Marcela Morelo - Dijiste

Dijiste

Dijiste tú, que el tiempo borra todo
Y que otro amor vendrá, solito y solo
Que no hay pasión que dure toda una vida
Pero, mi alma no entiende esas medidas

Cuando un amor se va, nos queda el eco
Y, de su luz, aún vive su reflejo
Cuando un amor es grande como el mío, no se olvida
Y no hay remedio que cure las heridas

¡Ay, ay, ay, ay!
Que no vas, que no voy, que no estás, que es tarde ya
Que te has marchado
Que eres pasado

¡Ay, ay, ay, ay!
Que no vas, que no voy y que ya no queda nada
Solo un gustito a miel
Junto al agua salada

Me escucharán decir que ya he cambiado
Y que tu aroma se me ha olvidado
Que nunca más me permití llorarle a tu nombre
Mas, sabes bien que, al fin, eres mi hombre

¡Ay, ay, ay, ay!
Que no vas, que no voy, que no estás, que es tarde ya
Que te has marchado
Que eres pasado

¡Ay, ay, ay, ay!
Que no vas, que no voy y que ya no queda nada
Solo un gustito a miel
Junto al agua salada

¡Ay, ay, ay, ay!
Que no vas, que no voy y que ya no queda nada
Solo un gustito a miel
Junto al agua salada

Solo un gustito a miel
Junto al agua salada (Ah-ah-ah-ah)

Ты сказал

Ты сказал мне, что время сотрёт всё
И что другая любовь придёт, как солнце и соло
Что нет такой страсти, что длится всю жизнь
Но моя душа не понимает этих мер

Когда любовь уходит, остаётся эхо
И от её света живёт её отражение
Когда любовь велика, как моя, её не забыть
И нет лекарства, которое излечит раны

Ах, ах, ах, ах!
Нет тебя, нет меня, тебя нет, уже поздно
Ты ушёл
Ты в прошлом

Ах, ах, ах, ах!
Нет тебя, нет меня, и ничего не осталось
Только сладкий привкус
Рядом с солёной водой

Меня услышат, я скажу, что изменился
И что твой аромат я забыл
Что я больше не позволю себе плакать по твоему имени
Но ты хорошо знаешь, что в итоге ты мой человек

Ах, ах, ах, ах!
Нет тебя, нет меня, тебя нет, уже поздно
Ты ушёл
Ты в прошлом

Ах, ах, ах, ах!
Нет тебя, нет меня, и ничего не осталось
Только сладкий привкус
Рядом с солёной водой

Ах, ах, ах, ах!
Нет тебя, нет меня, и ничего не осталось
Только сладкий привкус
Рядом с солёной водой

Только сладкий привкус
Рядом с солёной водой (А-а-а-а)