Текст и перевод песни Marcela Morelo - Déjame Quererte

Déjame Quererte

Conocerás la historia
Antiguo es el dolor
La sombra de mi culpa irá a pedir perdón
Te escribiré una carta
No quiero, no, hablar de más
Mi corazón sincero se quiere confesar

Déjame quererte, cielo
Para darte la vida que anhelo
Deshojando lo malo y lo bueno
Déjame quererte, mi cielo
Para darte mi amor sin medida
No me alcanzan cien años de vida

Aquí o en otro mundo en esta gran eternidad
Mi cielo yo te juro siempre te voy a amar, amar

Déjame quererte, cielo
Para darte la vida que anhelo
Deshojando lo malo y lo bueno
Déjame querete, mi cielo
Para darte mi amor sin medida
No me alcanzan cien años de vida

Déjame quererte, cielo
Voy darte a vida que anhelo

Déjame quererte que te puedo dar
Una vida buena que te va a gustar
Déjame quererte pegadita a ti
Para llenarte a besos y regalarte mi amor
Regalarte mi locura y deshojar una flor
Sentaditos en la luna

Y regalarte mi amor, regalarte mi locura y deshojar una flor
Sentaditos en la luna

Déjame quererte, cielo
Para darte la vida que anhelo
Deshojando lo malo y lo bueno
Déjame quererte, mi cielo
Para darte mi amor sin medida
No mi alcanzan cien años de vida

Déjame quererte, cielo
Para darte la vida que anhelo
Deshojando lo malo y lo bueno
Déjame querete, mi cielo
Para darte mi amor sin medida
No mi alcanzan cien años de vida

Déjame quererte, cielo
Para darte la vida que anhelo
Deshojando lo malo y lo bueno

Laisse-moi t'aimer

Tu connaîtras l'histoire
La douleur est ancienne
L'ombre de ma faute ira demander pardon
Je t'écrirai une lettre
Je ne veux pas, non, parler plus
Mon cœur sincère veut se confesser

Laisse-moi t'aimer, mon amour
Pour te donner la vie que j'aspire
En effeuillant le mauvais et le bon
Laisse-moi t'aimer, mon amour
Pour te donner mon amour sans mesure
Cent années de vie ne me suffisent pas

Ici ou dans un autre monde, dans cette grande éternité
Mon amour, je te jure que je t'aimerai toujours, toujours

Laisse-moi t'aimer, mon amour
Pour te donner la vie que j'aspire
En effeuillant le mauvais et le bon
Laisse-moi t'aimer, mon amour
Pour te donner mon amour sans mesure
Cent années de vie ne me suffisent pas

Laisse-moi t'aimer, mon amour
Je vais te donner la vie que j'aspire

Laisse-moi t'aimer, je peux te donner
Une vie bonne qui te plaira
Laisse-moi t'aimer, collée à toi
Pour te couvrir de baisers et te donner mon amour
Te donner ma folie et effeuiller une fleur
Assis sur la lune

Et te donner mon amour, te donner ma folie et effeuiller une fleur
Assis sur la lune

Laisse-moi t'aimer, mon amour
Pour te donner la vie que j'aspire
En effeuillant le mauvais et le bon
Laisse-moi t'aimer, mon amour
Pour te donner mon amour sans mesure
Cent années de vie ne me suffisent pas

Laisse-moi t'aimer, mon amour
Pour te donner la vie que j'aspire
En effeuillant le mauvais et le bon
Laisse-moi t'aimer, mon amour
Pour te donner mon amour sans mesure
Cent années de vie ne me suffisent pas

Laisse-moi t'aimer, mon amour
Pour te donner la vie que j'aspire
En effeuillant le mauvais et le bon