Marcela Morelo - Déjame Quererte - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marcela Morelo - Déjame Quererte




Déjame Quererte
Позволь мне любить тебя
Conocerás la historia
Ты узнаешь историю,
Antiguo es el dolor
Древняя эта боль,
La sombra de mi culpa irá a pedir perdón
Тень моей вины придёт просить прощения.
Te escribiré una carta
Я напишу тебе письмо,
No quiero, no, hablar de más
Не хочу, нет, говорить лишнего,
Mi corazón sincero se quiere confesar
Моё искреннее сердце хочет признаться.
Déjame quererte, cielo
Позволь мне любить тебя, мой милый,
Para darte la vida que anhelo
Чтобы дать тебе жизнь, о которой мечтаю,
Deshojando lo malo y lo bueno
Сбрасывая плохое и хорошее,
Déjame quererte, mi cielo
Позволь мне любить тебя, мой милый,
Para darte mi amor sin medida
Чтобы дать тебе мою безмерную любовь,
No me alcanzan cien años de vida
Мне не хватит и ста лет жизни.
Aquí o en otro mundo en esta gran eternidad
Здесь или в другом мире, в этой великой вечности,
Mi cielo yo te juro siempre te voy a amar, amar
Мой милый, я клянусь тебе, всегда буду любить тебя, любить.
Déjame quererte, cielo
Позволь мне любить тебя, мой милый,
Para darte la vida que anhelo
Чтобы дать тебе жизнь, о которой мечтаю,
Deshojando lo malo y lo bueno
Сбрасывая плохое и хорошее,
Déjame querete, mi cielo
Позволь мне любить тебя, мой милый,
Para darte mi amor sin medida
Чтобы дать тебе мою безмерную любовь,
No me alcanzan cien años de vida
Мне не хватит и ста лет жизни.
Déjame quererte, cielo
Позволь мне любить тебя, мой милый,
Voy darte a vida que anhelo
Я дам тебе жизнь, о которой мечтаю.
Déjame quererte que te puedo dar
Позволь мне любить тебя, что я могу тебе дать,
Una vida buena que te va a gustar
Хорошую жизнь, которая тебе понравится,
Déjame quererte pegadita a ti
Позволь мне любить тебя, прижавшись к тебе,
Para llenarte a besos y regalarte mi amor
Чтобы осыпать тебя поцелуями и подарить тебе мою любовь,
Regalarte mi locura y deshojar una flor
Подарить тебе мое безумие и сорвать цветок,
Sentaditos en la luna
Сидя на луне.
Y regalarte mi amor, regalarte mi locura y deshojar una flor
И подарить тебе мою любовь, подарить тебе мое безумие и сорвать цветок,
Sentaditos en la luna
Сидя на луне.
Déjame quererte, cielo
Позволь мне любить тебя, мой милый,
Para darte la vida que anhelo
Чтобы дать тебе жизнь, о которой мечтаю,
Deshojando lo malo y lo bueno
Сбрасывая плохое и хорошее,
Déjame quererte, mi cielo
Позволь мне любить тебя, мой милый,
Para darte mi amor sin medida
Чтобы дать тебе мою безмерную любовь,
No mi alcanzan cien años de vida
Мне не хватит и ста лет жизни.
Déjame quererte, cielo
Позволь мне любить тебя, мой милый,
Para darte la vida que anhelo
Чтобы дать тебе жизнь, о которой мечтаю,
Deshojando lo malo y lo bueno
Сбрасывая плохое и хорошее,
Déjame querete, mi cielo
Позволь мне любить тебя, мой милый,
Para darte mi amor sin medida
Чтобы дать тебе мою безмерную любовь,
No mi alcanzan cien años de vida
Мне не хватит и ста лет жизни.
Déjame quererte, cielo
Позволь мне любить тебя, мой милый,
Para darte la vida que anhelo
Чтобы дать тебе жизнь, о которой мечтаю,
Deshojando lo malo y lo bueno
Сбрасывая плохое и хорошее.





Авторы: Rodolfo Lugo, Marcela Morelo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.