Текст и перевод песни Marcela Morelo - En Otra Vída

En Otra Vída

Cuando noté que me mirabas
Yo te miré y me enamoraste
Cristal tus ojos me sostuvieron
Me has dicho todo sin oír tu nombre

En otra vida me encantaría
No bajar la mirada y corresponderte
Ahora mis ojos van a eludirte
No coincide mi presente con tu forma de mirarme

En otra vida volveré a amarte
Volveré a buscarte en otra vida

Fuego tirano que me provocas
Quedaras atrapado en un lugar secreto
Serás mas de mil y un poema
Serás la fuente del deseo

En otra vida me encantaría
No bajar la mirada y corresponderte
Ahora mis ojos van a eludirte
No coincide mi presente con tu forma de mirarme

En otra vida volveré a amarte
Volveré a buscarte en otra vida

В другой жизни

Когда я заметила, что ты смотришь на меня,
Я посмотрела на тебя и влюбилась.
Твои кристальные глаза держали меня,
Ты сказал мне всё, не произнеся ни слова.

В другой жизни я бы хотела
Не опускать взгляд и ответить тебе взаимностью.
Сейчас мои глаза будут избегать тебя,
Мое настоящее не совпадает с тем, как ты смотришь на меня.

В другой жизни я снова полюблю тебя,
В другой жизни я снова буду искать тебя.

Ты разжигаешь во мне тиранический огонь,
Который останется запертым в тайном месте.
Ты станешь больше, чем тысяча и одна поэма,
Ты станешь источником желания.

В другой жизни я бы хотела
Не опускать взгляд и ответить тебе взаимностью.
Сейчас мои глаза будут избегать тебя,
Мое настоящее не совпадает с тем, как ты смотришь на меня.

В другой жизни я снова полюблю тебя,
В другой жизни я снова буду искать тебя.