Текст и перевод песни Marcela Morelo - Espinas y Pétalos

Espinas y Pétalos

Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh

Me uno a este mundo
No quiero quedar afuera
Intento hacer bien las cosas que pueda
Cantando me abrigo, le canto a las rosas
Espinas y pétalos, así son las cosas

Te doy gracias
Por la vida que me das
Más gracias, más te quiero dar
Te doy gracias
Por la vida que me das
Más gracias, más te quiero dar

Vale la pena
Cada uno de los días
El tiempo me enseña y las penas alivian
Vivo cantando
Canto de esperanza
Detrás del dolor va llegando la calma

Te doy gracias
Por la vida que me das
Más gracias, más te quiero dar
Te doy gracias
Por la vida que me das
Más gracias, más te quiero dar

Cada amanecer
Cuando brilla el sol
Vuelvo a despertar
Me doy cuenta que
Que aquí estás

Únete al mundo
Únete al camino
No importa tu paso, andar es divino
Canta conmigo, cántale a las rosas
Espinas y pétalos, así son las cosas

Te doy gracias
Por la vida que me das
Más gracias, más te quiero dar
Te doy gracias
Por la vida que me das
Más gracias, más te quiero

Te doy gracias
Por la vida que me das
Más gracias, más te quiero dar
Te doy gracias (Uh-uh)
Por la vida que me das
Más gracias, más te quiero dar

Épines et Pétales

Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh

Je rejoins ce monde
Je ne veux pas être à l'écart
J'essaie de bien faire ce que je peux
En chantant, je me couvre, je chante aux roses
Épines et pétales, c'est comme ça que sont les choses

Je te remercie
Pour la vie que tu me donnes
Plus de remerciements, plus je veux te donner
Je te remercie
Pour la vie que tu me donnes
Plus de remerciements, plus je veux te donner

Ça vaut la peine
Chaque jour
Le temps m'apprend et les peines soulagent
Je vis en chantant
Chant d'espoir
Derrière la douleur vient le calme

Je te remercie
Pour la vie que tu me donnes
Plus de remerciements, plus je veux te donner
Je te remercie
Pour la vie que tu me donnes
Plus de remerciements, plus je veux te donner

Chaque lever de soleil
Lorsque le soleil brille
Je me réveille à nouveau
Je réalise que
Que tu es là

Joins-toi au monde
Joins-toi au chemin
Peu importe ton pas, marcher est divin
Chante avec moi, chante aux roses
Épines et pétales, c'est comme ça que sont les choses

Je te remercie
Pour la vie que tu me donnes
Plus de remerciements, plus je veux te donner
Je te remercie
Pour la vie que tu me donnes
Plus de remerciements, plus je veux te

Je te remercie
Pour la vie que tu me donnes
Plus de remerciements, plus je veux te donner
Je te remercie (Uh-uh)
Pour la vie que tu me donnes
Plus de remerciements, plus je veux te donner