Текст и перевод песни Marcela Morelo - Hombre y Mujer

Hombre y Mujer

Hombre y mujer amándose
En vuelo al cielo
Ruge el mar de envidia, mira el sol
Y los mira el viento

Atrás quedó el dolor, todo se convirtió
Semillas de pasión; sabor, aroma a piel
Suena una sinfonía, se pierden mirándose
Y sueñan con cambiar el mundo

No los molesten, se están amando
Un hombre y una mujer (Uh-uh-uh-uh)
Bebiendo horas de amor profundo
Un hombre y una mujer
Amándose

Sombra y luz se unen en la flor
Del pensamiento
Hablan, hablan; ríen, ríen
Lloran, lloran, locos de pasión

No saben dónde están, no saben qué hora es
Una cosa importa: dejarse llevar
Embriagados de felicidad
Intentarán cambiar el mundo

No los molesten, se están amando
Un hombre y una mujer (Uh-uh-uh-uh)
Bebiendo horas de amor profundo
Un hombre y una mujer
Amándose

No saben dónde están, no saben qué hora es
Una sola cosa importa

No los molesten, se están amando (Un hombre)
Un hombre y una mujer (Una mujer)
Bebiendo horas de amor profundo (Un hombre)
Un hombre y una mujer (Una mujer)

No los molesten, se están amando (Un hombre)
Y un hombre y una mujer (Una mujer, uh-uh-uh-uh)
Bebiendo horas de amor profundo (Un hombre)
Un hombre y una mujer
Amándose

Amándose

Homme et femme

Homme et femme s'aimant
Envol vers le ciel
La mer de l'envie gronde, regarde le soleil
Et le vent les regarde

La douleur est derrière, tout s'est transformé
En graines de passion; saveur, parfum de peau
Une symphonie résonne, ils se perdent en se regardant
Et rêvent de changer le monde

Ne les dérange pas, ils s'aiment
Un homme et une femme (Uh-uh-uh-uh)
Buvant des heures d'amour profond
Un homme et une femme
S'aimant

L'ombre et la lumière s'unissent dans la fleur
De la pensée
Ils parlent, ils parlent; ils rient, ils rient
Ils pleurent, ils pleurent, fous de passion

Ils ne savent pas où ils sont, ils ne savent pas quelle heure il est
Une seule chose compte : se laisser aller
Ivres de bonheur
Ils essaieront de changer le monde

Ne les dérange pas, ils s'aiment
Un homme et une femme (Uh-uh-uh-uh)
Buvant des heures d'amour profond
Un homme et une femme
S'aimant

Ils ne savent pas où ils sont, ils ne savent pas quelle heure il est
Une seule chose compte

Ne les dérange pas, ils s'aiment (Un homme)
Un homme et une femme (Une femme)
Buvant des heures d'amour profond (Un homme)
Un homme et une femme (Une femme)

Ne les dérange pas, ils s'aiment (Un homme)
Et un homme et une femme (Une femme, uh-uh-uh-uh)
Buvant des heures d'amour profond (Un homme)
Un homme et une femme
S'aimant

S'aimant