Marcela Morelo - Luz del Cielo (Moonlight Shadow) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marcela Morelo - Luz del Cielo (Moonlight Shadow)




Luz del Cielo (Moonlight Shadow)
Moonlight Shadow
La miró para despedirse
I watched her as she turned away
Y se alejó con la luz del cielo
And walked into the moonlight
Fue a volar, no tiene límites
She was free, she had no chains
Él se adueñó de la luz del cielo
She owned the moonlight
Pasará a mirarla una noche de abril
She'll come to me tonight
Para verla sonreír
I'll see her smiling
Una luz encendida de color marfil
A light will shine on her ivory face
Brillará para ella sin fin
It will light her forever
Susurra una flor a la distancia
A flower whispers in the distance
Se escucha su voz con la luz del cielo
I hear her voice in the moonlight
Todo ruido, de pronto, se hizo calma
All the noise is suddenly silent
Ella lo vio con la luz del cielo
I see her in the moonlight
Alma de mi alma, me has hecho soñar
Soul of my soul, you make me dream
Para siempre te voy a amar
I will love you forever
En la luna, vida, te voy a encontrar
I will find you in the moon, my love
Cuando el cielo me llame a volar
When heaven calls me to fly
Lo sé, lo
I know, I know
Te veré en el cielo, te veré
I'll see you in the sky, I will
Lo sé, lo
I know, I know
Te veré en el cielo, te veré
I'll see you in the sky, I will
Soñará cada mañana
She will dream every morning
Ver a su amor con la luz del cielo
Of seeing her love in the moonlight
Será su estrella enamorada
He will be her star
Y brillará con la luz del cielo
And he will shine in the moonlight
Alma de mi alma, te voy a cuidar
Soul of my soul, I will take care of you
Para siempre te voy a amar
I will love you forever
En la luna, vida, yo te voy a encontrar
I will find you in the moon, my love
Cuando el cielo me llame a volar
When heaven calls me to fly
Lo sé, lo
I know, I know
Te veré en el cielo, te veré
I'll see you in the sky, I will
Lo sé, lo
I know, I know
Te veré en el cielo, te veré
I'll see you in the sky, I will
Pasará a mirarla una noche de abril
She'll come to me tonight
Para verla sonreír
I'll see her smiling
Una luz encendida de color marfil
A light will shine on her ivory face
Brillará para ella sin fin
It will light her forever
(Luz del cielo)
(Moonlight)
Alma de mi alma, te voy a cuidar
Soul of my soul, I will take care of you
Para siempre te voy a amar
I will love you forever
En la luna, vida, yo te voy a encontrar
I will find you in the moon, my love
Cuando el cielo me llame a volar
When heaven calls me to fly
Luz del cielo
Moonlight





Авторы: Mike Oldfield


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.