Текст и перевод песни Marcela Morelo - Luz del Cielo (Moonlight Shadow)

Luz del Cielo (Moonlight Shadow)

La miró para despedirse
Y se alejó con la luz del cielo
Fue a volar, no tiene límites
Él se adueñó de la luz del cielo

Pasará a mirarla una noche de abril
Para verla sonreír
Una luz encendida de color marfil
Brillará para ella sin fin

Susurra una flor a la distancia
Se escucha su voz con la luz del cielo
Todo ruido, de pronto, se hizo calma
Ella lo vio con la luz del cielo

Alma de mi alma, tú me has hecho soñar
Para siempre te voy a amar
En la luna, vida, te voy a encontrar
Cuando el cielo me llame a volar

Lo sé, lo sé
Te veré en el cielo, te veré
Lo sé, lo sé
Te veré en el cielo, te veré

Soñará cada mañana
Ver a su amor con la luz del cielo
Será su estrella enamorada
Y brillará con la luz del cielo

Alma de mi alma, te voy a cuidar
Para siempre te voy a amar
En la luna, vida, yo te voy a encontrar
Cuando el cielo me llame a volar

Lo sé, lo sé
Te veré en el cielo, te veré
Lo sé, lo sé
Te veré en el cielo, te veré

Pasará a mirarla una noche de abril
Para verla sonreír
Una luz encendida de color marfil
Brillará para ella sin fin

(Luz del cielo)

Alma de mi alma, te voy a cuidar
Para siempre te voy a amar
En la luna, vida, yo te voy a encontrar
Cuando el cielo me llame a volar

Luz del cielo

Свет Небес (Лунная тень)

Я взглянула на него на прощание
И он ушел со светом небес
Улетел, для него нет границ
Он овладел светом небес

Он прилетит посмотреть на меня апрельской ночью
Чтобы увидеть мою улыбку
Зажженный свет цвета слоновой кости
Будет сиять для меня бесконечно

Шепчет цветок вдали
Слышу твой голос со светом небес
Весь шум вдруг стих
Я увидела тебя со светом небес

Душа моей души, ты заставил меня мечтать
Я буду любить тебя вечно
На луне, любимый, я тебя найду
Когда небо позовет меня лететь

Я знаю, я знаю
Увижу тебя на небе, увижу
Я знаю, я знаю
Увижу тебя на небе, увижу

Я буду мечтать каждое утро
Видеть мою любовь со светом небес
Ты будешь моей влюбленной звездой
И будешь сиять со светом небес

Душа моей души, я буду беречь тебя
Я буду любить тебя вечно
На луне, любимый, я тебя найду
Когда небо позовет меня лететь

Я знаю, я знаю
Увижу тебя на небе, увижу
Я знаю, я знаю
Увижу тебя на небе, увижу

Он прилетит посмотреть на меня апрельской ночью
Чтобы увидеть мою улыбку
Зажженный свет цвета слоновой кости
Будет сиять для меня бесконечно

(Свет небес)

Душа моей души, я буду беречь тебя
Я буду любить тебя вечно
На луне, любимый, я тебя найду
Когда небо позовет меня лететь

Свет небес