Текст и перевод песни Marcela Morelo - Mi Reino Pobre (Sacrificios de Amor)

Mi Reino Pobre (Sacrificios de Amor)

Mi reino pobre por todos tus besos
Todos los años por un mes de junio
Litros de llanto por reírnos juntos
Nada más que eso quiero en este mundo

Cambió guitarra por ese milagro
Aunque mi viola no valga un centavo
Es tanto y tanto el valor que le he dado
Que a cambio de ello la doy sin reparo

¡Ay! pero no, sacrificios de amor
Que me causan dolor, no los quiero
Dejo este infierno, prefiero el cielo
¡Ay! pero no, sacrificios de amor
Que me causan dolor, no los quiero
Dejo este infierno, prefiero el cielo

Si tú quisieras te daría la vida
Como total entrega de mi parte
Pero tremendo error cometería
Ya no tendría nada más que darte

Mi reino pobre por tu pensamiento
Que soló gire entorno a mi persona
De tu silencio quiero ser la dueña
De tus gemidos quien los intenciona

¡Ay! pero no, sacrificios de amor
Que me causan dolor, no los quiero
Dejo este infierno, prefiero el cielo
¡Ay! pero no, sacrificios de amor
Que me causan dolor, no los quiero
Dejo este infierno, prefiero el cielo

¡Ay!
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah
!Sube¡

(Ole ole ole ole ola)
Dejo este infierno, prefiero el cielo
(Ole ole ole ole ola)
Dejo este infierno, prefiero el cielo

¡Ay! pero no, sacrificios de amor
Que me causan dolor, no los quiero
Dejo este infierno, prefiero el cielo
¡Ay! pero no, sacrificios de amor
Que me causan dolor, no los quiero
Dejo este infierno, prefiero el cielo

Mon royaume pauvre (Sacrifices d'amour)

Mon royaume pauvre pour tous tes baisers
Tous les ans pour un mois de juin
Des litres de larmes pour rire ensemble
Rien de plus que cela, je ne veux rien de plus au monde

J'ai échangé ma guitare pour ce miracle
Même si ma viole ne vaut pas un sou
La valeur que je lui ai donnée est si grande
Que je la donne sans hésiter en échange

Ah ! mais non, des sacrifices d'amour
Qui me font mal, je ne les veux pas
Je quitte cet enfer, je préfère le ciel
Ah ! mais non, des sacrifices d'amour
Qui me font mal, je ne les veux pas
Je quitte cet enfer, je préfère le ciel

Si tu le voulais, je te donnerais la vie
Comme un don total de ma part
Mais ce serait une terrible erreur
Je n'aurais plus rien à te donner

Mon royaume pauvre pour tes pensées
Qui ne tournent qu'autour de moi
Je veux être la maîtresse de ton silence
Et celle qui provoque tes gémissements

Ah ! mais non, des sacrifices d'amour
Qui me font mal, je ne les veux pas
Je quitte cet enfer, je préfère le ciel
Ah ! mais non, des sacrifices d'amour
Qui me font mal, je ne les veux pas
Je quitte cet enfer, je préfère le ciel

Ah !
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah
!Monte¡

(Ola ola ola ola)
Je quitte cet enfer, je préfère le ciel
(Ola ola ola ola)
Je quitte cet enfer, je préfère le ciel

Ah ! mais non, des sacrifices d'amour
Qui me font mal, je ne les veux pas
Je quitte cet enfer, je préfère le ciel
Ah ! mais non, des sacrifices d'amour
Qui me font mal, je ne les veux pas
Je quitte cet enfer, je préfère le ciel