Текст и перевод песни Marcela Morelo - Mi Reino Pobre (Sacrificios de Amor)

Mi Reino Pobre (Sacrificios de Amor)

Mi reino pobre por todos tus besos
Todos los años por un mes de junio
Litros de llanto por reírnos juntos
Nada más que eso quiero en este mundo

Cambió guitarra por ese milagro
Aunque mi viola no valga un centavo
Es tanto y tanto el valor que le he dado
Que a cambio de ello la doy sin reparo

¡Ay! pero no, sacrificios de amor
Que me causan dolor, no los quiero
Dejo este infierno, prefiero el cielo
¡Ay! pero no, sacrificios de amor
Que me causan dolor, no los quiero
Dejo este infierno, prefiero el cielo

Si tú quisieras te daría la vida
Como total entrega de mi parte
Pero tremendo error cometería
Ya no tendría nada más que darte

Mi reino pobre por tu pensamiento
Que soló gire entorno a mi persona
De tu silencio quiero ser la dueña
De tus gemidos quien los intenciona

¡Ay! pero no, sacrificios de amor
Que me causan dolor, no los quiero
Dejo este infierno, prefiero el cielo
¡Ay! pero no, sacrificios de amor
Que me causan dolor, no los quiero
Dejo este infierno, prefiero el cielo

¡Ay!
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah
!Sube¡

(Ole ole ole ole ola)
Dejo este infierno, prefiero el cielo
(Ole ole ole ole ola)
Dejo este infierno, prefiero el cielo

¡Ay! pero no, sacrificios de amor
Que me causan dolor, no los quiero
Dejo este infierno, prefiero el cielo
¡Ay! pero no, sacrificios de amor
Que me causan dolor, no los quiero
Dejo este infierno, prefiero el cielo

Милое сокровище моё (Жертвы любви)

Моё милое сокровище за все твои поцелуи
Целый год за один июнь месяц
Литров слёз за один наш счастливый смех
И ничего больше не хочу я в этом мире

Я сменю гитару на это чудо
Даже моя виола ничего не стоит по сравнению с ней
Я так много придал ей значения
И с радостью отдам её в обмен

Но нет, жертв любви
Которые причиняют мне боль, я не хочу
Я покину этот ад, я выбираю рай
Но нет, жертв любви
Которые причиняют мне боль, я не хочу
Я покину этот ад, я выбираю рай

Если бы ты захотела, я отдал бы тебе свою жизнь
Как самое главное доказательство моей любви
Но совершу огромную ошибку
Ведь мне будет нечего больше тебе дать

Моё милое сокровище за одну только твою мысль
Которая думает только обо мне
Я хочу быть владелицей твоего молчания
И причиной твоих стонов

Но нет, жертв любви
Которые причиняют мне боль, я не хочу
Я покину этот ад, я выбираю рай
Но нет, жертв любви
Которые причиняют мне боль, я не хочу
Я покину этот ад, я выбираю рай

Ох!
А-а, а-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а, а-а
Ввысь!

(Оле, оле, оле, оле, ола)
Я покину этот ад, я выбираю рай
(Оле, оле, оле, оле, ола)
Я покину этот ад, я выбираю рай

Но нет, жертв любви
Которые причиняют мне боль, я не хочу
Я покину этот ад, я выбираю рай
Но нет, жертв любви
Которые причиняют мне боль, я не хочу
Я покину этот ад, я выбираю рай