Текст и перевод песни Marcela Morelo - No Me Lastimes

No Me Lastimes

Vacía queda la noche sin tus besos,
Vacía queda mi boca y sin aliento,
Vacía esta la casa, sin tí,
No me acostumbro, y tengo que seguir
Te acercas y te alejas, es en vano
Ya se que otro amor te esta esperando,
No juegues así, no sirve mentir.
No te encapriches, tengo que seguir
No, oooo,

No me lastimes, oh! No
Si para tí no hay amor
Dejame ver que el sol vuelve a brillar;
No, oooo,

No me lastimes, oh! No
Si para tí no hay amor,
Dejame ver que el sol vuelve a brillar;

Quisiera ser mas fuerte y escaparme
Sabiendo que jamás podré olvidarte
Ya dejame en paz, no vuelvas a mi
No me confundas, tengo que seguir.
No, oooo,

No me lastimes, oh! No
Si para tí no hay amor
Dejame ver que el sol vuelve a brillar;
No, oooo,

No me lastimes, oh! No
Si para tí no hay amor,
Dejame ver que el sol vuelve a brillar;

Si tu cariño, se vá, se va,
A por favor no vuelvas
Y tu cariño se vá, se vá,
Ay! Por favor no vuelvas mas.
Y tu cariño se vá, se vá
Ay!, ay!, ay!, ay!, ay! Por favor no vuelvas mas.

No me lastimes, oh! No!
Si para tí no hay amor
Dejame ver que el sol vuelve a brillar;
No, oooo,

No me lastimes, oh! No!
No me lastimes mas
Dejame ver que el sol vuelve a brillar
No, ooooo

Не рань меня

Пуста ночь без твоих поцелуев,
Пусты мои губы и дыхание,
Пуст этот дом без тебя,
Я не могу привыкнуть, и мне нужно продолжать жить.
Ты приближаешься и отдаляешься, это напрасно,
Я знаю, что другая любовь ждет тебя,
Не играй так, врать бесполезно.
Не упрямствуй, мне нужно продолжать жить.
Нет, ооо,

Не рань меня, о, нет!
Если для тебя нет любви,
Позволь мне увидеть, как солнце снова сияет.
Нет, ооо,

Не рань меня, о, нет!
Если для тебя нет любви,
Позволь мне увидеть, как солнце снова сияет.

Я хотела бы быть сильнее и убежать,
Зная, что никогда не смогу тебя забыть.
Оставь меня в покое, не возвращайся ко мне.
Не запутывай меня, мне нужно продолжать жить.
Нет, ооо,

Не рань меня, о, нет!
Если для тебя нет любви,
Позволь мне увидеть, как солнце снова сияет.
Нет, ооо,

Не рань меня, о, нет!
Если для тебя нет любви,
Позволь мне увидеть, как солнце снова сияет.

Если твоя любовь уходит, уходит,
Пожалуйста, не возвращайся.
Если твоя любовь уходит, уходит,
О, пожалуйста, больше не возвращайся.
Если твоя любовь уходит, уходит,
О, о, о, о, о! Пожалуйста, больше не возвращайся.

Не рань меня, о, нет!
Если для тебя нет любви,
Позволь мне увидеть, как солнце снова сияет.
Нет, ооо,

Не рань меня, о, нет!
Не рань меня больше.
Позволь мне увидеть, как солнце снова сияет.
Нет, оооо