Otra Oportunidad - Marcela Morelo перевод на немецкий

Otra Oportunidad

Uh-uh-uh (Ah-ah)

Me equivoqué y ahora es tarde
Para una explicación
Te descuidé y te alejaste

Quiero que sepas que
Tuve miedo a enamorarme y así, cometí un error
¡Perdóname!, eh-yeh

Si tus ojos me dan una oportunidad
De mirarte profundo, sabrás la verdad
Que me muero de amor, que no sirve el rencor
Y que no te haré sufrir más

Si tus ojos me dan una oportunidad
De mirarte profundo, sabrás la verdad
Que me muero de amor, que no sirve el rencor
Y que no te haré sufrir más

Uh-uh
Uh-uh-uh (Ah-ah)
Dururá (Eh-eh-eh)

El amor es así (Ah-ah), te enloquece y te calma (Ah-ah)
Pero, jamás te hace mal
Nunca quise causar un dolor en tu alma

Quiero que sepas que
Tuve miedo a enamorarme y así, cometí un error
¡Perdóname!, eh-yeh

Si tus ojos me dan una oportunidad
De mirarte profundo, sabrás la verdad
Que me muero de amor, que no sirve el rencor
Y que no te haré sufrir más

Si tus ojos me dan una oportunidad
De mirarte profundo, sabrás la verdad
Que me muero de amor, que no sirve el rencor
Y que no te haré sufrir más

Si me das un beso
Te demostraré mi amor
Esas ganas de amarte
De abrazarte hoy

Si tus ojos me dan una oportunidad
De mirarte profundo, sabrás la verdad (De abrazarte, amor)
Que me muero de amor, que no sirve el rencor
Y que no te haré sufrir más

Si tus ojos me dan una oportunidad
De mirarte profundo, sabrás la verdad
Que me muero de amor, que no sirve el rencor
Y que no te haré sufrir más

Si tus ojos me dan una oportunidad
De mirarte profundo, sabrás la verdad
Que me muero de amor, muero de amor
Y que no te haré sufrir más

Eine weitere Chance

Uh-uh-uh (Ah-ah)

Ich habe einen Fehler gemacht und jetzt ist es zu spät
Für eine Erklärung
Ich habe dich vernachlässigt und du hast dich entfernt

Ich möchte, dass du weißt, dass
Ich hatte Angst, mich zu verlieben, und so habe ich einen Fehler gemacht
Verzeih mir!, eh-yeh

Wenn deine Augen mir eine Chance geben
Dir tief in die Augen zu sehen, wirst du die Wahrheit erkennen
Dass ich vor Liebe sterbe, dass Groll nichts nützt
Und dass ich dich nicht mehr leiden lassen werde

Wenn deine Augen mir eine Chance geben
Dir tief in die Augen zu sehen, wirst du die Wahrheit erkennen
Dass ich vor Liebe sterbe, dass Groll nichts nützt
Und dass ich dich nicht mehr leiden lassen werde

Uh-uh
Uh-uh-uh (Ah-ah)
Dururá (Eh-eh-eh)

Die Liebe ist so (Ah-ah), sie macht dich verrückt und beruhigt dich (Ah-ah)
Aber sie tut dir niemals weh
Ich wollte niemals Schmerz in deiner Seele verursachen

Ich möchte, dass du weißt, dass
Ich hatte Angst, mich zu verlieben, und so habe ich einen Fehler gemacht
Verzeih mir!, eh-yeh

Wenn deine Augen mir eine Chance geben
Dir tief in die Augen zu sehen, wirst du die Wahrheit erkennen
Dass ich vor Liebe sterbe, dass Groll nichts nützt
Und dass ich dich nicht mehr leiden lassen werde

Wenn deine Augen mir eine Chance geben
Dir tief in die Augen zu sehen, wirst du die Wahrheit erkennen
Dass ich vor Liebe sterbe, dass Groll nichts nützt
Und dass ich dich nicht mehr leiden lassen werde

Wenn du mir einen Kuss gibst
Werde ich dir meine Liebe beweisen
Dieses Verlangen, dich zu lieben
Dich heute zu umarmen

Wenn deine Augen mir eine Chance geben
Dir tief in die Augen zu sehen, wirst du die Wahrheit erkennen (Dich zu umarmen, mein Liebster)
Dass ich vor Liebe sterbe, dass Groll nichts nützt
Und dass ich dich nicht mehr leiden lassen werde

Wenn deine Augen mir eine Chance geben
Dir tief in die Augen zu sehen, wirst du die Wahrheit erkennen
Dass ich vor Liebe sterbe, dass Groll nichts nützt
Und dass ich dich nicht mehr leiden lassen werde

Wenn deine Augen mir eine Chance geben
Dir tief in die Augen zu sehen, wirst du die Wahrheit erkennen
Dass ich vor Liebe sterbe, vor Liebe sterbe
Und dass ich dich nicht mehr leiden lassen werde