Perfume de Nomeolvídes - Marcela Morelo перевод на немецкий

Perfume de Nomeolvídes

En el baile de la noche,
Te pienso en la oscuridad.
Bajo las hojas de otoño que caen,
Te vuelvo a pensar.

Eres una romántica melodía,
Una escena, una obra que no termina.
Tu ausencia, me quema,
Me quiebra la voz.
Perfume de nomeolvides, por favor.

Entro en un baile hipnótico,
Te quiero olvidar.
Tan solo un giro, y me caigo, me enredo,
En tu música.

Eres una romántica melodía,
Una escena romance que aún no termina.
Tu ausencia, me quema,
Me quiebra la voz.
Perfume de nomeolvides, por favor.

Te juro, no te olvidé.
Por favor, no me olvides.

Duft von Vergissmeinnicht

Im Tanz der Nacht,
denke ich an dich in der Dunkelheit.
Unter den fallenden Herbstblättern,
denke ich wieder an dich.

Du bist eine romantische Melodie,
eine Szene, ein Stück, das nicht endet.
Deine Abwesenheit brennt mich,
lässt meine Stimme brechen.
Duft von Vergissmeinnicht, bitte.

Ich trete in einen hypnotischen Tanz ein,
ich will dich vergessen.
Nur eine Drehung, und ich falle, verheddere mich,
in deiner Musik.

Du bist eine romantische Melodie,
eine Romanszene, die noch nicht endet.
Deine Abwesenheit brennt mich,
lässt meine Stimme brechen.
Duft von Vergissmeinnicht, bitte.

Ich schwöre dir, ich habe dich nicht vergessen.
Bitte, vergiss mich nicht.