Marcela Morelo - Podrías Ser Tú (It Might Be You) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marcela Morelo - Podrías Ser Tú (It Might Be You)




Podrías Ser Tú (It Might Be You)
Tu pourrais être toi (It Might Be You)
Hay, hay momentos llenos de soledad
Il y a, il y a des moments remplis de solitude
Mi vida va, va pasando el tiempo
Ma vie passe, le temps passe
Y no volvera
Et ne reviendra pas
Mi deseo aqui
Mon désir ici
Es que exista alguien para mi
C'est qu'il y ait quelqu'un pour moi
Y yo creo que debes ser tu,
Et je crois que tu dois être lui,
Yo siento que debes ser tu
Je sens que tu dois être lui
Mi vida tu.
Ma vie, toi.
Los amantes pasan
Les amants passent
Soñando van
Ils rêvent
Te sueño igual,
Je te rêve de la même façon,
Me pregunto como hare
Je me demande comment je ferai
Para estar
Pour être
En el mismo tren
Dans le même train
Y verte y reconocer
Et te voir et te reconnaître
Y decirte que debes ser tu
Et te dire que tu dois être lui
Yo creo que debes ser tu
Je crois que tu dois être lui
Quiero invitarte a recorrer
Je veux t'inviter à parcourir
El muundo a nuestross pies
Le monde à nos pieds
Tantas cosas para hacer
Tant de choses à faire
Tanto amor para crecer
Tant d'amour à faire grandir
El tiempo lo dira
Le temps le dira
Se hara el sueño realidad?
Le rêve deviendra-t-il réalité ?
Y yo creo que debes ser tu
Et je crois que tu dois être lui
Mi vida, tu
Ma vie, toi
Te escribi canciones en soledad
Je t'ai écrit des chansons dans la solitude
Se las di al mar
Je les ai données à la mer
Mi tiempo a la eteridad
Mon temps à l'éternité
Por que creo que debes ser tu
Parce que je crois que tu dois être lui
Yo siento que debes ser tu
Je sens que tu dois être lui
Realmente quiero que seas tu
Je veux vraiment que tu sois lui
Mi vida, tu
Ma vie, toi
Yo te espero aqui
Je t'attends ici
Toda la vida
Toute ma vie





Авторы: Alan Bergman, David Grusin, Marilyn Bergman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.