Ponernos De Acuerdo - Marcela Morelo перевод на немецкий

Ponernos De Acuerdo

Es casi imposible echarte al olvido,
Es por un motivo: pues te necesito.
El día que pueda tomar más coraje
Te llamo a tu casa para conversarte.

Dame alguna razón, yo te daré la mía para ponernos de acuerdo y empezar una nueva vida.

Dame alguna ilusión, yo te daré mis sueños para ponernos de acuerdo y disfrutar de los buenos tiempos.

En todo momento te encuentro en mis cosas,
En todos los ríos, en todas las rosas
Tal vez por vergüenza, o el paso del tiempo, ninguno se atreve a hablar sin rodeos.

Dame alguna razón, yo te daré la mía para ponernos de acuerdo y empezar una nueva vida.

Dame alguna ilusión, yo te daré mis sueños para ponernos de acuerdo y disfrutar de los buenos tiempos.
Quisiera alcanzar lo que soñé, tu sombra y mi sombra otra vez andando juntos por el mundo...

Uns einigen

Es ist fast unmöglich, dich zu vergessen,
Das hat einen Grund: denn ich brauche dich.
An dem Tag, an dem ich mehr Mut fassen kann,
Rufe ich dich zu Hause an, um mit dir zu reden.

Gib mir irgendeinen Grund, ich gebe dir meinen, damit wir uns einigen und ein neues Leben beginnen.

Gib mir irgendeine Hoffnung, ich gebe dir meine Träume, damit wir uns einigen und die guten Zeiten genießen.

In jedem Augenblick finde ich dich in meinen Dingen,
In allen Flüssen, in allen Rosen.
Vielleicht aus Scham oder wegen der vergangenen Zeit traut sich keiner von uns, offen zu reden.

Gib mir irgendeinen Grund, ich gebe dir meinen, damit wir uns einigen und ein neues Leben beginnen.

Gib mir irgendeine Hoffnung, ich gebe dir meine Träume, damit wir uns einigen und die guten Zeiten genießen.
Ich möchte erreichen, wovon ich träumte, dein Schatten und mein Schatten wieder gemeinsam durch die Welt gehend...