Текст и перевод песни Marcela Morelo - Por el Mundo Voy (All Around the World)

Por el Mundo Voy (All Around the World)

Por el mundo
Por el mundo

Por el mundo voy, ay, ay, ay, ay
A buscarte vida
No sé cuándo, no sé por qué
Ando yo sin rumbo
No sé dónde pueda estar mi amor
Pero, voy a encontrarlo

Amanecimos y discutimos mal
Yo me enredé en los celos y hablé de más
Dije cosas sin pensar
No puedo volver atrás (Oh-oh, oh)

Me dio razones y me hizo comprender
Que estaba equivocada y no confiaba en él
Y se fue así tan, tan mal
Para nunca regresar, regresar

No quiero mentir más
Perdí tanto tiempo
Y ahora estoy tan sola
Llorando

Por el mundo voy, ay, ay, ay
A buscarte vida
No sé cuándo, no sé por qué
Ando yo sin rumbo
No sé dónde pueda estar mi amor
Pero, voy a encontrarlo

(Ah)
Uh-uh (Yeah)
(Ah-ah)

Hoy me doy cuenta, perdí un buen corazón
Yo siempre fui la débil, la débil de los dos
Y ahora estoy así tan, tan mal
Sé que ya no volverá, volverá (Ah)

No quiero mentir más
Perdí tanto tiempo
Y ahora estoy tan sola
Llorando

Por el mundo voy, ay, ay, ay
A buscarte vida
No sé cuándo, no sé por qué
Ando yo sin rumbo
No sé dónde pueda estar mi amor
Pero, voy a encontrarlo

Hoy te vi escapar sin decirme más
Si debí tratar mis emociones, esta es mi catarsis
Perdí a mi darling por niñas Barbie
Y ahora le cuento penas a un vaso de dry gin en este bar gris
La vida es frágil y si la tuya es orientarme, pues, la mía es fácil
Te fuiste al mar vil a navegar mil leguas, busco la tregua y no habrá fin
Hasta que te encuentre como Lisa Stansfield

No quiero mentir más
Perdí tanto tiempo
Y ahora estoy tan sola
Llorando (Wooh)

Por el mundo voy, ay, ay
A buscarte vida
No sé cuándo, no sé por qué
Ando yo sin rumbo
No sé dónde pueda estar (No sé) mi amor
Pero, voy a encontrarlo

Por el mundo voy (Ah-ah)
A buscarte amor (Ajá)
Por el mundo voy
Uh-uh (Fui a buscarte)
(Y no estabas) Mmh-mmh

Around the World

Around the world
Around the world

I'm going around the world, ah-ah-ah-ah
To find you, my life
I don't know when, I don't know why
I'm wandering aimlessly
I don't know where I can find my love
But I'm going to find him

We woke up and had a bad fight
I got all tangled up in jealousy and said too much
I said things without thinking
I can't go back now (Oh-oh, oh)

You gave me reasons and made me understand
That I was wrong and I didn't trust you
And you left so badly
Never to return, to return (Ah)

I don't want to lie anymore
I wasted so much time
And now I'm so alone
Crying

I'm going around the world, ah-ah-ah-ah
To find you, my life
I don't know when, I don't know why
I'm wandering aimlessly
I don't know where I can find my love
But I'm going to find him

(Ah)
Uh-uh (Yes)
(Ah-ah)

Today I realize, I lost a good heart
I was always the weak one, the weak one of the two
And now I'm so badly
I know he'll never come back, come back (Ah)

I don't want to lie anymore
I wasted so much time
And now I'm so alone
Crying

I'm going around the world, ah-ah-ah-ah
To find you, my life
I don't know when, I don't know why
I'm wandering aimlessly
I don't know where I can find my love
But I'm going to find him

Today I saw you escape without telling me more
If I had to deal with my emotions, this is my catharsis
I lost my darling to some Barbie girl
And now I'm telling my troubles to a glass of Dry Gin in this gray bar
Life is fragile and if yours is to guide me, well mine is easy
You went to the vile sea to sail a thousand leagues, I'm looking for a truce and there will be no end
Until I find you like Lisa Stansfield

I don't want to lie anymore
I wasted so much time
And now I'm so alone
Crying (Woo-hoo)

I'm going around the world, ah-ah
To find you, my love
I don't know when, I don't know why
I'm wandering aimlessly
I don't know where I can find my love
But I'm going to find him

I'm going around the world (Ah-ah)
To find you, my love (Yeah)
I'm going around the world
Uh-uh (I went to find you)
(And you weren't there) Mmm-hmm