Текст и перевод песни Marcela Morelo - Risa Dorada

Risa Dorada

Es tiempo de ver mariposas que vuelen la risa de un niño,
La luz que encandile los ojos hará encender el destino.
Yeah, yeah, el niño risa dorada.
Es tiempo de ver los milagros que anidan en cada secreto,
Andar con los puesto ya es mucho, pasado, presemte y futuro.
Yeah, yeah, el niño risa dorada.
Dorada, la risa del niño debe ser así, risa dorada.
El niño lava sus manos con agua bendita del cielo
Y en cada mejilla se pasa la brisa rosada de un sueño.
Yeah, yeah, el niño risa dorada.
Digo que sí, solo confío en el corazon
Y digo que hay más gente buena en el mundo.
La tarde se vuelve milagro, dorada se asoma la luna
Y en cada rincón de la tierra los niños derraman dulzura.
Agua bendita del cielo, prepara una linda mañanan
Mañana bendice la tierra, los niños sonrisa dorada

Risa Dorada

Il est temps de voir des papillons qui volent le rire d'un enfant,
La lumière qui éblouit les yeux fera s'enflammer le destin.
Oui, oui, l'enfant au rire d'or.
Il est temps de voir les miracles qui nichent dans chaque secret,
Marcher avec le passé, le présent et le futur déjà à portée de main.
Oui, oui, l'enfant au rire d'or.
Doré, le rire de l'enfant doit être comme ça, un rire d'or.
L'enfant se lave les mains avec l'eau bénite du ciel
Et sur chaque joue passe la brise rosée d'un rêve.
Oui, oui, l'enfant au rire d'or.
Je dis que oui, je fais confiance à mon cœur
Et je dis qu'il y a plus de gens bien dans le monde.
Le soir devient un miracle, la lune dorée se montre
Et dans chaque recoin de la terre, les enfants répandent de la douceur.
Eau bénite du ciel, prépare une belle matinée
Demain bénis la terre, les enfants au sourire d'or