Текст и перевод песни Marcela Morelo - Si Supieras
Si
supieras
Si
tu
savais
Cuánto
yo
te
adoro
Combien
je
t'adore
Si
supieras,
no
andarías
por
ahí
Si
tu
savais,
tu
ne
serais
pas
là-bas
Robando
más
besos
À
voler
d'autres
baisers
Si
supieras
Si
tu
savais
Que
en
mi
boca
se
ha
quedado
el
embrujo
Que
dans
ma
bouche
est
resté
le
charme
Te
has
robado
mi
vida
Tu
as
volé
ma
vie
Si
supieras
no,
no
andarías
suelto
Si
tu
savais
non,
tu
ne
serais
pas
libre
Robaste
mi
vida
y
sin
luz
Tu
as
volé
ma
vie
et
sans
lumière
Han
quedado
mis
ojos
Mes
yeux
sont
restés
Robaste
mis
sueños
y
ya
Tu
as
volé
mes
rêves
et
maintenant
Ya
no
tengo
nada,
ni
la
razón
Je
n'ai
plus
rien,
ni
la
raison
Llena
de
sombra,
llena
la
piel
de
dolor
Pleine
d'ombre,
pleine
de
douleur
sur
ma
peau
Si
tuviera
Si
j'avais
El
valor
de
odiarte
Le
courage
de
te
haïr
Si
tuviera
voluntad
para
dejarte
Si
j'avais
la
volonté
de
te
laisser
Y
echarte
a
la
fuerza
Et
de
te
chasser
de
force
Si
tuviera
Si
j'avais
El
poder
de
emborrachar
mis
sentimientos
Le
pouvoir
d'enivrer
mes
sentiments
Devolverte
el
engaño
De
te
rendre
la
tromperie
Olvidarte
y
que
te
lleve
el
viento
De
t'oublier
et
de
te
laisser
emporter
par
le
vent
Robaste
mi
vida
y
sin
luz
Tu
as
volé
ma
vie
et
sans
lumière
Han
quedado
mis
ojos
Mes
yeux
sont
restés
Robaste
mis
sueños
y
ya
Tu
as
volé
mes
rêves
et
maintenant
Ya
no
tengo
nada,
ni
la
razón
Je
n'ai
plus
rien,
ni
la
raison
Llena
de
sombra,
llena
la
piel
de
dolor
Pleine
d'ombre,
pleine
de
douleur
sur
ma
peau
Soy
mentira,
soy
cobarde,
soy
canalla
Je
suis
un
mensonge,
je
suis
une
lâche,
je
suis
une
coquine
Sigo
el
hilo
de
tus
pasos
que
me
llevan
al
abismo,
desquiciada
Je
suis
le
fil
de
tes
pas
qui
me
mènent
à
l'abîme,
folle
Si
hay
justicia
en
la
Tierra
S'il
y
a
de
la
justice
sur
Terre
Que
se
encargue
de
tu
alma
Qu'elle
s'occupe
de
ton
âme
Oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
(Uh-uh-uh)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
(Uh-uh-uh)
Oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Uh,
robaste
mi
vida
y
sin
luz
Uh,
tu
as
volé
ma
vie
et
sans
lumière
Han
quedado
mis
ojos
Mes
yeux
sont
restés
Robaste
mis
sueños
y
ya
Tu
as
volé
mes
rêves
et
maintenant
Ya
no
tengo
nada,
ni
la
razón
Je
n'ai
plus
rien,
ni
la
raison
Llena
de
sombra,
llena
la
piel
de
dolor
Pleine
d'ombre,
pleine
de
douleur
sur
ma
peau
Оцените перевод
![Исполнитель Marcela Morelo, альбом Almas Gemelas (Versión Acústica) [feat. Soledad & Destino San Javier] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/v/r/6/d/atxi94d6rv.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.