Текст и перевод песни Marcela Morelo - Siempre

Siempre

Es una más de las canciones de amor
Que quiere desahogar mi pasión
Y así llegamos hasta el mismo final
Cuando siempre parte alguno de los dos, ouh, no

Cuando parece que se va a terminar
Lo que perdurará en el tiempo
No me hace bien pensar que no te veré más
Se me hace que no lo voy a soportar

Y hay un llamado que golpea a mi corazón
Y tengo que volverlo a escuchar
Y si algún día nos volvemos a encontrar
Mírame a los ojos y sabrás

Que siempre ocuparás un lugar en mi corazón
Siempre te llevo guardado
El amor nunca muere

Siempre ocuparás un lugar en mi corazón
Siempre te llevo guardado
El amor nunca muere

Quedó flotando en el aire la sensación
Del beso que creamos
Tanto calor no se diluye fácilmente

Siempre ocuparás un lugar en mi corazón
Siempre te llevo guardado
El amor nunca muere

Siempre ocuparás un lugar en mi corazón
Siempre te llevo guardado
El amor nunca muere, ye-i-eh

Siempre ocuparás un lugar en mi corazón
Siempre te llevo guardado
El amor nunca muere

Siempre ocuparás un lugar en mi corazón
Siempre te llevo guardado
El amor nunca muere, ye-i-eh

Siempre
Siempre, yeih, yeih
Siempre estarás en mí
Siempre

Siempre ocuparás un lugar en mi corazón
Siempre te llevo guardado
El amor nunca muere

Siempre ocuparás un lugar en mi corazón
Siempre te llevo guardado
El amor nunca muere

Toujours

C'est une de plus de ces chansons d'amour
Qui veut libérer ma passion
Et ainsi, nous atteignons la même fin
Quand l'un de nous deux part toujours, oh, non

Quand il semble que tout va finir
Ce qui perdurera dans le temps
Je ne me sens pas bien à l'idée de ne plus te voir
J'ai l'impression que je ne vais pas pouvoir le supporter

Et il y a un appel qui frappe mon cœur
Et je dois l'entendre à nouveau
Et si un jour nous nous retrouvons
Regarde-moi dans les yeux et tu sauras

Que tu occuperas toujours une place dans mon cœur
Je te garde toujours en moi
L'amour ne meurt jamais

Tu occuperas toujours une place dans mon cœur
Je te garde toujours en moi
L'amour ne meurt jamais

La sensation du baiser que nous avons créé flotte dans l'air
Tant de chaleur ne se dilue pas facilement
C'est une chanson d'amour de plus qui veut libérer ma passion

Tu occuperas toujours une place dans mon cœur
Je te garde toujours en moi
L'amour ne meurt jamais

Tu occuperas toujours une place dans mon cœur
Je te garde toujours en moi
L'amour ne meurt jamais, ye-i-eh

Tu occuperas toujours une place dans mon cœur
Je te garde toujours en moi
L'amour ne meurt jamais

Tu occuperas toujours une place dans mon cœur
Je te garde toujours en moi
L'amour ne meurt jamais, ye-i-eh

Toujours
Toujours, yeih, yeih
Tu seras toujours en moi
Toujours

Tu occuperas toujours une place dans mon cœur
Je te garde toujours en moi
L'amour ne meurt jamais

Tu occuperas toujours une place dans mon cœur
Je te garde toujours en moi
L'amour ne meurt jamais