Текст и перевод песни Marcela Morelo - Tanto Amor

Tanto Amor

Estoy sedienta de amor por ti
Tanto alimento es para mí
Lo que tú tienes en el alma

Es un ensamble espiritual
Como la arena es para el mar
Yo estoy hecha a tu medida

(Uh, uh-uh)
Te voy a amar tanto
(Uh, uh-uh)
Te voy a amar (Te voy a amar-ah-ar)

Tanto, tanto tengo para darte amor
Tengo calor en mis adentros
Te puedo asegurar
Tengo el corazón ardiendo (El corazón te voy a dar)

Tanto, tanto tengo para darte amor
Tengo calor en mis adentros
Te puedo asegurar
Que mi corazón, mi corazón te voy a dar

Cuando el silencio deja oír
El canto de un ave, por fin
Ha encontrado su guarida

Así estoy yo
Cantando de contenta

Te voy a amar tanto
Te voy a amar (Te voy a amar-ah-ar)

Tanto, tanto tengo para darte amor
Tengo calor en mis adentros
Te puedo asegurar
Tengo el corazón ardiendo (El corazón te voy a dar), oh-oh

Tanto, tanto tengo para darte amor
Tengo calor en mis adentros
Te puedo asegurar
Que mi corazón, mi corazón te voy a dar

(Uh, uh-uh)
Te voy a amar tanto
(Uh, uh-uh)
Te voy a amar (Te voy a amar-ah-ar)

Tanto, tanto tengo para darte amor
Tengo calor en mis adentros
Te puedo asegurar
Tengo el corazón ardiendo (El corazón te voy a dar), oh-oh

Tanto, tanto tengo para darte amor
Tengo calor en mis adentros
Te puedo asegurar
Que mi corazón, mi corazón te voy a dar

Ah-ah, ah-ah
Uh-uh

Tant d'amour

J'ai soif de ton amour
C'est tellement nourrissant pour moi
Ce que tu as dans ton âme

C'est une union spirituelle
Comme le sable est pour la mer
Je suis faite pour toi

(Uh, uh-uh)
Je vais t'aimer tellement
(Uh, uh-uh)
Je vais t'aimer (Je vais t'aimer-ah-ar)

Tant, tant d'amour j'ai à te donner
J'ai chaud en moi
Je peux te l'assurer
Mon cœur brûle (Mon cœur je te donnerai)

Tant, tant d'amour j'ai à te donner
J'ai chaud en moi
Je peux te l'assurer
Que mon cœur, mon cœur je te donnerai

Quand le silence laisse entendre
Le chant d'un oiseau, enfin
Il a trouvé son refuge

Je suis comme ça
Je chante de joie

Je vais t'aimer tellement
Je vais t'aimer (Je vais t'aimer-ah-ar)

Tant, tant d'amour j'ai à te donner
J'ai chaud en moi
Je peux te l'assurer
Mon cœur brûle (Mon cœur je te donnerai), oh-oh

Tant, tant d'amour j'ai à te donner
J'ai chaud en moi
Je peux te l'assurer
Que mon cœur, mon cœur je te donnerai

(Uh, uh-uh)
Je vais t'aimer tellement
(Uh, uh-uh)
Je vais t'aimer (Je vais t'aimer-ah-ar)

Tant, tant d'amour j'ai à te donner
J'ai chaud en moi
Je peux te l'assurer
Mon cœur brûle (Mon cœur je te donnerai), oh-oh

Tant, tant d'amour j'ai à te donner
J'ai chaud en moi
Je peux te l'assurer
Que mon cœur, mon cœur je te donnerai

Ah-ah, ah-ah
Uh-uh