Marcela Morelo - Te Amo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marcela Morelo - Te Amo




Te Amo
Je t'aime
Ya ves me enamore de tí, ya ves...
Tu vois, je suis tombée amoureuse de toi, tu vois...
Ya ves mis ojos han cmabiado al mirar
Tu vois, mes yeux ont changé en te regardant
Mi alma está brillando por que me haces bien.
Mon âme brille parce que tu me fais du bien.
Ya ves, me enamoré de tí, ya me ves...
Tu vois, je suis tombée amoureuse de toi, tu me vois...
Ando colgada de una estrella fuga,
Je suis accrochée à une étoile fugace,
Y cuando quiero y quieras, caeré a tus pies.
Et quand je le veux et que tu le veux, je tomberai à tes pieds.
Porque... te amo. Es mi destino.
Parce que... je t'aime. C'est mon destin.
Soy quien te espera todos los días.
Je suis celle qui t'attend tous les jours.
Te amo. Lo siente mi alma.
Je t'aime. Mon âme le ressent.
Y es mi alimento, tu dulce risa.
Et c'est mon aliment, ton doux rire.
Te amo. Es para siempre.
Je t'aime. C'est pour toujours.
Es un milagro que dios
C'est un miracle que Dieu
Le dió a mi corazón. A mi corazón.
A donné à mon cœur. À mon cœur.
Ya ves, me enamoré de ti, me enamoré.
Tu vois, je suis tombée amoureuse de toi, je suis tombée amoureuse.
Mas puro el aire se volvió.
L'air est devenu plus pur.
De rojo se ha vestido el sol, para los dos.
Le soleil s'est habillé de rouge, pour nous deux.
Te amo. Es mi destino.
Je t'aime. C'est mon destin.
Soy quien te espera todos los días.
Je suis celle qui t'attend tous les jours.
Te amo. Lo siente mi alma.
Je t'aime. Mon âme le ressent.
Y es mi alimento, tu dulce risa.
Et c'est mon aliment, ton doux rire.
Te amo. Es para siempre.
Je t'aime. C'est pour toujours.
Es un milagro que dios
C'est un miracle que Dieu
Le dió a mi corazón. A mi corazón.
A donné à mon cœur. À mon cœur.
A mi corazón.
À mon cœur.
Te amo, soy quien te espera todos los días.
Je t'aime, je suis celle qui t'attend tous les jours.
Te amo. Lo siente mi alma.
Je t'aime. Mon âme le ressent.
Y es mi alimento, tu dulce risa.
Et c'est mon aliment, ton doux rire.
Te amo y es para siempre.
Je t'aime et c'est pour toujours.
Es un milagro que dios
C'est un miracle que Dieu
Le dió a mi corazón. A mi corazón.
A donné à mon cœur. À mon cœur.
A mi corazón
À mon cœur





Авторы: Daniel Rodolfo Lugo, Marcela Alejandra Lucia Morello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.