Te Segui - Marcela Moreloперевод на немецкий

Te Segui

Ich bin dir gefolgt

Eres lindo desde el alma y no necesitas hablar

Du bist schön von der Seele her und brauchst nicht zu sprechen

Así, en silencio los dos

So, schweigend wir beide

¿Dónde habré estado mirando antes de encontrarte?

Wo habe ich wohl hingeschaut, bevor ich dich fand?

Yo no sé, no hay mejor paisaje

Ich weiß nicht, es gibt keine schönere Landschaft

Se hace más corta la distancia

Die Entfernung wird kürzer

Ahora que estoy frente a ti

Jetzt, wo ich vor dir stehe

Por amor

Aus Liebe

Te seguí por el mundo entero

Bin ich dir durch die ganze Welt gefolgt

Contra un mar de miedos

Gegen ein Meer von Ängsten

Contra el fuego, te seguí

Gegen das Feuer, bin ich dir gefolgt

Por amor

Aus Liebe

No medí ni lo que hacía

Habe ich nicht abgewogen, was ich tat

Y marqué una herida en otro corazón

Und schlug eine Wunde in ein anderes Herz

Y nada puedo hacer, es tuyo mi amor

Und ich kann nichts tun, meine Liebe gehört dir

No le debo nada a nadie

Ich schulde niemandem etwas

Y si estoy aquí es porque así

Und wenn ich hier bin, dann weil ich es so

Lo quise yo

gewollt habe

Y nada más

Und sonst nichts

No me distraigas con tu boca

Lenk mich nicht ab mit deinem Mund

Ahora que estoy frente a ti

Jetzt, wo ich vor dir stehe

Por amor

Aus Liebe

Te seguí por el mundo entero

Bin ich dir durch die ganze Welt gefolgt

Contra un mar de miedos

Gegen ein Meer von Ängsten

Contra el fuego, te seguí

Gegen das Feuer, bin ich dir gefolgt

Por amor

Aus Liebe

No medí ni lo que hacía

Habe ich nicht abgewogen, was ich tat

Y marqué una herida en otro corazón

Und schlug eine Wunde in ein anderes Herz

Y nada puedo hacer, es tuyo mi amor

Und ich kann nichts tun, meine Liebe gehört dir

(Oh-oh-oh-oh, contra viento y marea te seguí)