Текст и перевод песни Marcela Morelo - Te Segui

Te Segui

Je t'ai suivi

Eres lindo desde el alma y no necesitas hablar

Tu es beau dans ton âme et tu n'as pas besoin de parler

Así, en silencio los dos

Ainsi, en silence, nous deux

¿Dónde habré estado mirando antes de encontrarte?

Où est-ce que je regardais avant de te rencontrer ?

Yo no sé, no hay mejor paisaje

Je ne sais pas, il n'y a pas de plus beau paysage

Se hace más corta la distancia

La distance se raccourcit

Ahora que estoy frente a ti

Maintenant que je suis face à toi

Por amor

Par amour

Te seguí por el mundo entero

Je t'ai suivi à travers le monde entier

Contra un mar de miedos

Contre une mer de peurs

Contra el fuego, te seguí

Contre le feu, je t'ai suivi

Por amor

Par amour

No medí ni lo que hacía

Je n'ai pas mesuré ce que je faisais

Y marqué una herida en otro corazón

Et j'ai laissé une blessure dans un autre cœur

Y nada puedo hacer, es tuyo mi amor

Et je ne peux rien faire, mon amour est tien

No le debo nada a nadie

Je ne dois rien à personne

Y si estoy aquí es porque así

Et si je suis ici, c'est parce que je l'ai voulu

Lo quise yo

Ainsi

Y nada más

Et rien de plus

No me distraigas con tu boca

Ne me distrais pas avec ta bouche

Ahora que estoy frente a ti

Maintenant que je suis face à toi

Por amor

Par amour

Te seguí por el mundo entero

Je t'ai suivi à travers le monde entier

Contra un mar de miedos

Contre une mer de peurs

Contra el fuego, te seguí

Contre le feu, je t'ai suivi

Por amor

Par amour

No medí ni lo que hacía

Je n'ai pas mesuré ce que je faisais

Y marqué una herida en otro corazón

Et j'ai laissé une blessure dans un autre cœur

Y nada puedo hacer, es tuyo mi amor

Et je ne peux rien faire, mon amour est tien