Marcela Morelo - Un Gajo de Tu Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marcela Morelo - Un Gajo de Tu Amor




Un Gajo de Tu Amor
A Branch of Your Love
¿Por qué no me das
Why don't you give me
Lo que yo quiero?
What I want?
¿Por qué no me lo das
Why don't you give it to me
Lo que yo espero?
What I expect?
¿Por qué no me das
Why don't you give me
Tan solo un gajo de tu amor?
Just a branch of your love?
¿Por qué te escondes
Why are you hiding
Si sabes que te busco?
If you know I'm looking for you?
¿Por qué te escondes
Why are you hiding
Si sabes que me hundo?
If you know I'm sinking?
Si no puedes dar
If you can't give
Un solo gajo de tu amor.
A single branch of your love.
¿Dónde esta el error?
Where is the error?
Veo la misma película
I see the same movie
Imágenes repetidas
Images repeated
Y con el mismo actor.
And with the same actor.
No esta mal
It's not bad
Esperar algo a cambio
Expecting something in return
Mi tiempo se va agotando
My time is running out
Y yo en tu mundo estoy.
And I'm in your world.
No voy a aguantar
I won't put up with it
Si soy tan frágil
If I'm so fragile
Por qué tengo que aguantar
Why do I have to endure
Para mi nada es fácil.
For me nothing is easy.
No voy a pagar
I'm not going to pay
Ni un peso por tu desamor.
A penny for your heartbreak.
Me tengo que ir
I have to go
No quiero perder mi vida
I don't want to waste my life
Cada cancion es un día
Every song is a day
Mi vida hecha cancion.
My life made a song.
El árbol crecerá
The tree will grow
Aunque le quiebres las ramas
Even if you break its branches
Dará fruto mañana
It will bear fruit tomorrow
Y así comprenderás.
And so you will understand.
¿Dónde esta el error?
Where is the error?
Veo la misma película
I see the same movie
Imágenes repetidas
Images repeated
Y con el mismo actor.
And with the same actor.
El árbol crecerá
The tree will grow
Aunque le quiebres las ramas
Even if you break its branches
Dará fruto mañana
It will bear fruit tomorrow
Y así comprenderás,
And so you will understand,
Comprenderás...
You will understand...





Авторы: Marcela Morelo, Rodolfo Lugo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.