Текст и перевод песни Marcela Morelo - Un Gajo de Tu Amor

Un Gajo de Tu Amor

¿Por qué no me das
Lo que yo quiero?
¿Por qué no me lo das
Lo que yo espero?
¿Por qué no me das
Tan solo un gajo de tu amor?

¿Por qué te escondes
Si sabes que te busco?
¿Por qué te escondes
Si sabes que me hundo?
Si no puedes dar
Un solo gajo de tu amor.

¿Dónde esta el error?
Veo la misma película
Imágenes repetidas
Y con el mismo actor.

No esta mal
Esperar algo a cambio
Mi tiempo se va agotando
Y yo en tu mundo estoy.

No voy a aguantar
Si soy tan frágil
Por qué tengo que aguantar
Para mi nada es fácil.
No voy a pagar
Ni un peso por tu desamor.

Me tengo que ir
No quiero perder mi vida
Cada cancion es un día
Mi vida hecha cancion.

El árbol crecerá
Aunque le quiebres las ramas
Dará fruto mañana
Y así comprenderás.

¿Dónde esta el error?
Veo la misma película
Imágenes repetidas
Y con el mismo actor.

El árbol crecerá
Aunque le quiebres las ramas
Dará fruto mañana
Y así comprenderás,
Comprenderás...

Часть твоей любви

Почему ты не дашь мне
Того, чего я хочу?
Почему ты не дашь мне
Того, чего я жду?
Почему ты не дашь мне
Всего лишь частичку своей любви?

Почему ты прячешься,
Если знаешь, что я ищу тебя?
Почему ты прячешься,
Если знаешь, что я тону?
Если ты не можешь дать
Даже частичку своей любви.

В чем ошибка?
Я вижу один и тот же фильм,
Повторяющиеся кадры
И с тем же актером.

Неплохо бы
Ждать чего-то взамен.
Мое время истекает,
А я все еще в твоем мире.

Я не буду терпеть,
Ведь я такая хрупкая.
Почему я должна терпеть,
Если для меня ничего не просто?
Я не буду платить
Ни копейки за твою нелюбовь.

Мне нужно уйти,
Я не хочу терять свою жизнь.
Каждая песня — это день,
Моя жизнь, ставшая песней.

Дерево вырастет,
Даже если ты сломаешь его ветви.
Оно даст плоды завтра,
И тогда ты поймешь.

В чем ошибка?
Я вижу один и тот же фильм,
Повторяющиеся кадры
И с тем же актером.

Дерево вырастет,
Даже если ты сломаешь его ветви.
Оно даст плоды завтра,
И тогда ты поймешь,
Поймешь...