Coração Humano - Marcela Tais перевод на немецкий

Coração Humano

E se quem você ama partisse amanhã
Teria amado o bastantes
Teria dito o quanto foi importante?
E se você tivesse menos compromissos
Oraria com menos pressa?

Se sua infância tivesse sido menos difícil
Daria menos desculpas?
E se as decepções tivessem sido menores
Menos amarguras?

Ah, coração humano
Por que não me obedece?
Te mando ser bom, mas você esquece

Ah, coração humano
Para de desculpas
Toma coragem, se conserta, vai a luta!

E se tivesse todo dinheiro que acha que precisa
Seria mais grato do que o rico que critica?
E se ficasse numa cama de hospital por dias
Finalmente da saúde cuidaria?

E se não houvesse este celular
Pros seus filhos daria mais atenção?
E se Jesus voltasse hoje
Estaria pronto o seu coração?

Ah, coração humano
Por que não me obedece?
Te mando ser bom, mas você esquece

Ah, coração humano
Para de desculpas
Toma coragem, se conserta, vai a luta

Por que não me obedece?
Te mando ser bom, mas você esquece
Ah, coração humano
Para de desculpas
Toma coragem, se conserta, vai a luta

Vamos combinar
Pelo nosso bem
Vamos melhorar
Fazer valer o que já tem

Vamos combinar (vamos combinar)
Pelo nosso bem (pelo nosso bem)
Vamos melhorar
Fazer valer o que já tem

Ah coração humano
Para, para de desculpa

Menschliches Herz

Und wenn der, den du liebst, morgen ginge
Hättest du genug geliebt
Hättest du gesagt, wie wichtig er war?
Und wenn du weniger Verpflichtungen hättest
Würdest du mit weniger Eile beten?

Wenn deine Kindheit weniger schwierig gewesen wäre
Gäbest du weniger Ausreden?
Und wenn die Enttäuschungen geringer gewesen wären
Weniger Bitterkeit?

Oh, menschliches Herz
Warum gehorchst du mir nicht?
Ich sage dir, sei gut, aber du vergisst es

Oh, menschliches Herz
Hör auf mit den Ausreden
Fass Mut, bessere dich, kämpfe!

Und wenn du all das Geld hättest, von dem du glaubst, dass du es brauchst
Wärst du dankbarer als der Reiche, den du kritisierst?
Und wenn du tagelang in einem Krankenhausbett liegen müsstest
Würdest du dich endlich um deine Gesundheit kümmern?

Und wenn es dieses Handy nicht gäbe
Würdest du deinen Kindern mehr Aufmerksamkeit schenken?
Und wenn Jesus heute wiederkäme
Wäre dein Herz bereit?

Oh, menschliches Herz
Warum gehorchst du mir nicht?
Ich sage dir, sei gut, aber du vergisst es

Oh, menschliches Herz
Hör auf mit den Ausreden
Fass Mut, bessere dich, kämpfe

Warum gehorchst du mir nicht?
Ich sage dir, sei gut, aber du vergisst es
Oh, menschliches Herz
Hör auf mit den Ausreden
Fass Mut, bessere dich, kämpfe

Lass uns vereinbaren
Zu unserem Wohl
Lass uns besser werden
Das wertschätzen, was wir schon haben

Lass uns vereinbaren (lass uns vereinbaren)
Zu unserem Wohl (zu unserem Wohl)
Lass uns besser werden
Das wertschätzen, was wir schon haben

Oh menschliches Herz
Hör auf, hör auf mit den Ausreden