Marcela Tais - Coração Humano - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marcela Tais - Coração Humano




E se quem você ama partisse amanhã
И если те, кто вас любит уезжать завтра
Teria amado o bastantes
Бы любил достаточно
Teria dito o quanto foi importante?
Сказал бы, насколько это было важно?
E se você tivesse menos compromissos
И если бы вы меньше назначений
Oraria com menos pressa?
Молится в возрасте торопиться?
Se sua infância tivesse sido menos difícil
Если ваше детство было бы трудно
Daria menos desculpas?
Дарья крайней мере, извиниться?
E se as decepções tivessem sido menores
И если разочарование было меньше
Menos amarguras?
Меньше горечь?
Ah, coração humano
Ах, сердце человеческое
Por que não me obedece?
Почему ты мне не подчиняется?
Te mando ser bom, mas você esquece
Посылаю тебе быть хорошо, но вы забываете,
Ah, coração humano
Ах, сердце человеческое
Para de desculpas
Для оправданий
Toma coragem, se conserta, vai a luta!
Требует смелости, если исправляет, идете в бой!
E se tivesse todo dinheiro que acha que precisa
И если бы все деньги, которые думаете, что нужно,
Seria mais grato do que o rico que critica?
Было бы более благодарен, чем богатым, что критикует?
E se ficasse numa cama de hospital por dias
И, если бы на больничной койке, дней
Finalmente da saúde cuidaria?
Наконец, здоровье позаботится?
E se não houvesse este celular
И если бы не было этого телефона,
Pros seus filhos daria mais atenção?
Плюсы ваших детей будет все больше и больше внимания?
E se Jesus voltasse hoje
И если бы Иисус вернулся сегодня
Estaria pronto o seu coração?
Готово сердце?
Ah, coração humano
Ах, сердце человеческое
Por que não me obedece?
Почему ты мне не подчиняется?
Te mando ser bom, mas você esquece
Посылаю тебе быть хорошо, но вы забываете,
Ah, coração humano
Ах, сердце человеческое
Para de desculpas
Для оправданий
Toma coragem, se conserta, vai a luta
Требует смелости, если исправляет, идете в бой
Por que não me obedece?
Почему ты мне не подчиняется?
Te mando ser bom, mas você esquece
Посылаю тебе быть хорошо, но вы забываете,
Ah, coração humano
Ах, сердце человеческое
Para de desculpas
Для оправданий
Toma coragem, se conserta, vai a luta
Требует смелости, если исправляет, идете в бой
Vamos combinar
Мы будем соответствовать
Pelo nosso bem
Для нашего же блага
Vamos melhorar
Мы будем улучшать
Fazer valer o que tem
Утверждать, что уже имеет
Vamos combinar (vamos combinar)
Мы будем объединять (мы будем соответствовать)
Pelo nosso bem (pelo nosso bem)
Нашему (нашему)
Vamos melhorar
Мы будем улучшать
Fazer valer o que tem
Утверждать, что уже имеет
Ah coração humano
Ах сердце человека
Para, para de desculpa
Для того, чтобы извинения





Авторы: Marcela Tais Munhoz Pinto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.