Текст и перевод песни Marcela Tais - Risco (Sony Music Live)

Risco (Sony Music Live)

Bom marinheiro só se faz com a tempestade no mar
Que o ensina a velejar, são e salvo retornar
E a pipa só pode voar se o vento forte a empinar
Com sua força arrastar seu corpo leve no ar

Viver é um risco que risca a vida
Que você não arrisca
Minha vó dizia coloca o medo
De baixo do braço é siga

Viver é um risco que risca a vida
Que você não arrisca
Minha vó dizia coloca o medo do
De baixo do braço é siga

Buraco escuro, a fé é isso
Você se joga, deixa com Deus o impossível
Buraco escuro, a fé é isso
Você se joga, deixa com Deus o impossível

Tudo é difícil mas é só
Até fácil se tornar
Boas notícias vão chegar
Se você acreditar

Coloque um pé e o outro pé
E vai na fé
Olha pra Deus e sorria
Coloca o medo debaixo do braço e siga

Viver é um risco que que risca a vida
Que você não arrisca
Minha vó dizia coloca o medo
De baixo do braço é siga

Viver é um risco que que risca a vida
Que você não arrisca
Minha vó dizia coloca o medo
De baixo do braço é siga

Риск (Sony Music Live)

Хороший моряк становится только в бурю,
Которая учит его плыть под парусом и возвращаться целым и невредимым.
И воздушный змей может летать, только если сильный ветер поднимает его ввысь,
Своей силой унося его легкое тело в воздух.

Жить - это риск, который рискует жизнью,
На который ты не идешь.
Моя бабушка говорила, засунь страх
Под мышку и иди вперед.

Жить - это риск, который рискует жизнью,
На который ты не идешь.
Моя бабушка говорила, засунь страх
Под мышку и иди вперед.

Темная дыра, вот что такое вера.
Ты прыгаешь в нее, оставляя невозможное Богу.
Темная дыра, вот что такое вера.
Ты прыгаешь в нее, оставляя невозможное Богу.

Все сложно, но только
До тех пор, пока не станет легким.
Хорошие новости придут,
Если ты поверишь.

Сделай шаг, а затем еще один
И иди с верой.
Посмотри на Бога и улыбнись,
Засунь страх под мышку и иди вперед.

Жить - это риск, который рискует жизнью,
На который ты не идешь.
Моя бабушка говорила, засунь страх
Под мышку и иди вперед.

Жить - это риск, который рискует жизнью,
На который ты не идешь.
Моя бабушка говорила, засунь страх
Под мышку и иди вперед.