Vai Passar Rápido - Marcela Tais перевод на немецкий

Vai Passar Rápido

Olha, esta vida vai passar rápido
Não brigue tanto com as pessoas
Não reclame por coisas bobas
Não perca o sono pelas contas
Não deixe de beijar seus pais
E não fique guardando as taças

A casa não precisa estar impecável
Deixe mais por perto os cachorros
Repita as suas roupas prediletas
E não critique tanto o seu corpo

Deixe-me contar um segredo
Não foi pra esta vida que fomos feitos
Não podemos nos completar aqui
Pois, dentro de nós, há uma alma pulsando sem fim

Lembre-se do porquê começou
Lembre-se do porquê se casou
Por que não falar com Deus agora?
Se perdoar liberta, por que demoras?
Por que não ligar? Por que não abraçar?
Que tal jogar estas desculpas fora?

Espera-se muito o Natal e a sexta-feira
O tempo sobrar, ganhar mais dinheiro
Um novo amor chegar quando for perfeito
Nunca tivemos tanto, e nunca fomos tão insatisfeitos

Deixe-me contar um segredo
Não foi pra esta vida que fomos feitos
Não podemos nos completar aqui
Pois, dentro de nós, há uma alma pulsando

Deixe-me contar um segredo
Não foi pra esta vida que fomos feitos
Não podemos nos completar aqui
Pois, dentro de nós, há uma alma pulsando sem fim

Sem fim (Sem fim)
Sem fim (Sem fim)
Sem fim (Sem fim)
Sem fim

Es Wird Schnell Vorbeigehen

Schau, dieses Leben wird schnell vorbeigehen
Streite nicht so viel mit den Leuten
Beschwere dich nicht über belanglose Dinge
Verliere nicht den Schlaf wegen Rechnungen
Hör nicht auf, deine Eltern zu küssen
Und heb die guten Gläser nicht immer auf

Das Haus muss nicht makellos sein
Lass die Hunde näher bei dir sein
Trage deine Lieblingskleidung ruhig öfter
Und kritisiere deinen Körper nicht so sehr

Lass mich dir ein Geheimnis erzählen
Wir wurden nicht für dieses Leben geschaffen
Wir können uns hier nicht vervollkommnen
Denn in uns ist eine Seele, die endlos pulsiert

Erinnere dich, warum du angefangen hast
Erinnere dich, warum du geheiratet hast
Warum nicht jetzt mit Gott sprechen?
Wenn Vergebung befreit, warum zögerst du?
Warum nicht anrufen? Warum nicht umarmen?
Wie wäre es, diese Ausreden über Bord zu werfen?

Man wartet so sehr auf Weihnachten und den Freitag
Darauf, dass Zeit übrig bleibt, um mehr Geld zu verdienen
Darauf, dass eine neue Liebe kommt, wenn sie perfekt ist
Wir hatten noch nie so viel und waren noch nie so unzufrieden

Lass mich dir ein Geheimnis erzählen
Wir wurden nicht für dieses Leben geschaffen
Wir können uns hier nicht vervollkommnen
Denn in uns pulsiert eine Seele

Lass mich dir ein Geheimnis erzählen
Wir wurden nicht für dieses Leben geschaffen
Wir können uns hier nicht vervollkommnen
Denn in uns ist eine Seele, die endlos pulsiert

Endlos (Endlos)
Endlos (Endlos)
Endlos (Endlos)
Endlos