Текст и перевод песни Marcela Tais - Vai Passar Rápido

Vai Passar Rápido

Olha, esta vida vai passar rápido
Não brigue tanto com as pessoas
Não reclame por coisas bobas
Não perca o sono pelas contas
Não deixe de beijar seus pais
E não fique guardando as taças

A casa não precisa estar impecável
Deixe mais por perto os cachorros
Repita as suas roupas prediletas
E não critique tanto o seu corpo

Deixe-me contar um segredo
Não foi pra esta vida que fomos feitos
Não podemos nos completar aqui
Pois, dentro de nós, há uma alma pulsando sem fim

Lembre-se do porquê começou
Lembre-se do porquê se casou
Por que não falar com Deus agora?
Se perdoar liberta, por que demoras?
Por que não ligar? Por que não abraçar?
Que tal jogar estas desculpas fora?

Espera-se muito o Natal e a sexta-feira
O tempo sobrar, ganhar mais dinheiro
Um novo amor chegar quando for perfeito
Nunca tivemos tanto, e nunca fomos tão insatisfeitos

Deixe-me contar um segredo
Não foi pra esta vida que fomos feitos
Não podemos nos completar aqui
Pois, dentro de nós, há uma alma pulsando

Deixe-me contar um segredo
Não foi pra esta vida que fomos feitos
Não podemos nos completar aqui
Pois, dentro de nós, há uma alma pulsando sem fim

Sem fim (Sem fim)
Sem fim (Sem fim)
Sem fim (Sem fim)
Sem fim

Это быстро пройдёт

Послушай, эта жизнь пролетит быстро,
Не ссорься так много с людьми,
Не жалуйся на глупости,
Не теряй сон из-за счетов,
Не забывай целовать своих родителей
И не храни бокалы для особых случаев.

Дом не должен быть безупречным,
Проводи больше времени с собаками,
Носи свою любимую одежду,
И не критикуй так сильно своё тело.

Позволь мне рассказать тебе секрет,
Мы не для этой жизни были созданы,
Мы не можем найти здесь полное удовлетворение,
Ведь внутри нас есть душа, пульсирующая бесконечно.

Вспомни, зачем ты начал,
Вспомни, зачем ты женился,
Почему бы не поговорить с Богом прямо сейчас?
Прощение освобождает, почему ты медлишь?
Почему бы не позвонить? Почему бы не обнять?
Что, если выбросить эти оправдания?

Мы так много ждём Рождества и пятницы,
Свободного времени, больше денег,
Новой любви, когда всё будет идеально,
У нас никогда не было так много, и мы никогда не были так недовольны.

Позволь мне рассказать тебе секрет,
Мы не для этой жизни были созданы,
Мы не можем найти здесь полное удовлетворение,
Ведь внутри нас есть душа, пульсирующая...

Позволь мне рассказать тебе секрет,
Мы не для этой жизни были созданы,
Мы не можем найти здесь полное удовлетворение,
Ведь внутри нас есть душа, пульсирующая бесконечно.

Бесконечно (Бесконечно)
Бесконечно (Бесконечно)
Бесконечно (Бесконечно)
Бесконечно