Текст и перевод песни Marcela Tais feat. Anayle Sullivan - Conselho de Amiga

Conselho de Amiga

Ela perdeu o chão, sentou e chorou
Cadê o seu coração? Você entregou
E ele se foi, partiu
Você confiou, e ele
Ah, ele mentiu

Mas lhe digo garota bem melhor chorar agora
Do que uma vida toda

Deus te livrou de quem não te cuidou
Ele sim sempre te amou
Acaso, um pai daria sua querida filha
A um homem de mentiras

Pega de volta o que é seu
Pega de volta o que Deus te deu
Não deixe ninguém roubar
Não deixe ninguém ditar
O seu valor, se ele não ama, não merece o teu amor

Deus te fez tão completa
Deus te fez tão esperta
Agora, vê se conserta, aprende com isso

Mais que um belo sorriso
Menos promessas, mais caráter e compromisso

Pega de volta o que é seu
Pega de volta o que Deus te deu
Não deixe ninguém roubar
Não deixe ninguém ditar
O seu valor

Pega de volta o que é seu
Pega de volta o que Deus te deu
Não deixe ninguém roubar
Não deixe ninguém ditar
O seu valor, se ele não ama, não merece o teu amor

Pare de se ferir
Se você soubesse quanto Deus te ama
Não mendigaria amor
Se você soubesse o quanto Deus te ama
Não mendigaria amor por aí

Não sou a mais sabida
Mas se servir
Ouça o meu conselho de amiga

Совет подруги

Ты совсем расклеилась, села и плачешь,
Где твое сердце? Ты его отдала,
А он ушел, просто исчез.
Ты доверилась, а он,
Ах, он солгал.

Но я тебе скажу, милый, лучше поплакать сейчас,
Чем всю жизнь.

Бог избавил тебя от того, кто не берег тебя,
Он ведь всегда любил тебя.
Разве отец отдаст свою любимую дочь
За лжеца?

Возьми обратно то, что принадлежит тебе,
Возьми обратно то, что дал тебе Бог.
Не позволяй никому красть,
Не позволяй никому диктовать
Твою ценность, если он не любит, он не заслуживает твоей любви.

Бог создал тебя такой совершенной,
Бог создал тебя такой умной,
А теперь возьмись за ум, извлеки из этого урок.

Больше, чем красивая улыбка,
Меньше обещаний, больше характера и обязательств.

Возьми обратно то, что принадлежит тебе,
Возьми обратно то, что дал тебе Бог.
Не позволяй никому красть,
Не позволяй никому диктовать
Твою ценность.

Возьми обратно то, что принадлежит тебе,
Возьми обратно то, что дал тебе Бог.
Не позволяй никому красть,
Не позволяй никому диктовать
Твою ценность, если он не любит, он не заслуживает твоей любви.

Перестань ранить себя,
Если бы ты знала, как сильно тебя любит Бог,
Ты бы не выпрашивала любовь,
Если бы ты знала, как сильно тебя любит Бог,
Ты бы не выпрашивала любовь где попало.

Я не самая мудрая,
Но если поможет,
Послушай мой дружеский совет.