Текст и перевод песни Marcela Tais feat. Paulo Cesar Baruk - Sou Diferente

Sou Diferente

Minha mãe me disse
Faça tudo que quiser
Só não deixe Deus triste
E não perca sua fé

Então percebi
Que eu não preciso do pecado
Para ser feliz
Pelo contrário
Uma lista pra vida escrevi
Mas de tão comprida não fiz
Nem metade ainda

Enchi a cara de sorrisos
E a minha vida de amigos
Pulei da ponte que nos separava
No mar do esquecimento
Afoguei as mágoas
Me revoltei contra as mentiras
Me viciei da sua alegria
Dei o troco com perdão
E agora eu vou sem vergonha
Na contramão

Não sigo boatos
Modismo ou teorias
Eu sigo fatos
Jesus Cristo e a bíblia
Me chamem de careta,
Cristão ou crente
Num mundo de iguais
Eu sou diferente

Sonhei
Conquistei
Cheguei aqui
Chorei
Mas em paz eu vou dormir

É por isso que eu canto
Pois eu sei em quem confio
Se eu canso
Me levanto
Pois eu amo desafio

E quem acha que perdi
Não sabe nem metade
Do que eu já vivi
Minha vida com Deus é uma aventura
Já vivi tanta coisa que não cabe
Nessa música

Я другая

Моя мама говорила:
Делай всё, что хочешь,
Только не огорчай Бога
И не теряй веру.

Тогда я поняла,
Что мне не нужен грех,
Чтобы быть счастливой.
Наоборот,
Список для жизни составила,
Но такой длинный не сделала,
И половины ещё нет.

Наполнила лицо улыбками,
А жизнь друзьями.
Прыгнула с моста, что нас разделял,
В море забвения
Утопила обиды,
Восстала против лжи,
Пристрастилась к твоей радости,
Ответила прощением,
И теперь иду без стыда
Против течения.

Не следую слухам,
Моде или теориям,
Я следую фактам:
Иисус Христос и Библия.
Называй меня старомодной,
Христианкой или верующей,
В мире одинаковых
Я другая.

Мечтала,
Добилась,
Пришла сюда,
Плакала,
Но с миром я буду спать.

Поэтому я пою,
Ведь я знаю, кому доверяю,
Если устану,
Поднимусь,
Потому что я люблю вызовы.

А кто думает, что я проиграла,
Не знает и половины
Того, что я пережила.
Моя жизнь с Богом – это приключение,
Я пережила столько, что не уместить
В этой песне.