Текст и перевод песни Marcela Tais feat. Salomao - Risco

Risco

Bom marinheiro só se faz
Com a tempestade no mar
Que o ensina a velejar
São e salvo retornar

E a pipa só pode voar
Se o vento forte a empinar
Com sua força arrastar
Seu corpo leve no ar

Viver é um risco que risca a vida
Que você não arrisca
Minha vó dizia
"Coloque o medo de baixo do braço e siga"
Viver é um risco que risca a vida
Que você não arrisca
Minha vó dizia
"Coloque o medo de baixo do braço e siga"

Buraco escuro a fé é isso
Você se joga e deixa com Deus o impossível
Buraco escuro a fé é isso
Você se joga e deixa com Deus o impossível

Tudo é difícil mas é só
Tudo é difícil mas é só
Até fácil se tornar
Até fácil se tornar
Boas notícias vão chegar (as notícias vão chegar)
Se você acreditar (acredite)

Coloque um pé e o outro pé e vai na fé (e vai na fé)
Olha pra Deus e sorria
Coloque o medo de baixo do braço e siga

Viver é um risco que risca a vida
Que você não arrisca
Minha vó dizia
"Coloque o medo de baixo do braço e siga"
Viver é um risco que risca a vida
Que você não arrisca
Minha vó dizia
"Coloque o medo de baixo do braço e siga"

Риск

Хороший моряк становится таковым
Только пройдя шторм в море,
Который учит его управлять парусами
И возвращаться домой целым и невредимым.

А воздушный змей может взлететь,
Только если сильный ветер подхватит его,
Поднимет его своей силой
И понесет легкое тело по воздуху.

Жить - это риск, который рискует жизнью,
На который ты не решаешься.
Моя бабушка говорила:
"Заткни страх под мышку и иди вперед".
Жить - это риск, который рискует жизнью,
На который ты не решаешься.
Моя бабушка говорила:
"Заткни страх под мышку и иди вперед".

Темная дыра - вот что такое вера.
Ты прыгаешь в нее и оставляешь невозможное Богу.
Темная дыра - вот что такое вера.
Ты прыгаешь в нее и оставляешь невозможное Богу.

Все сложно, но лишь
Все сложно, но лишь
До тех пор, пока не станет
До тех пор, пока не станет
Легко. Хорошие новости придут (новости придут),
Если ты поверишь (поверь).

Сделай шаг, потом еще один, и иди с верой (и иди с верой).
Посмотри на Бога и улыбнись.
Заткни страх под мышку и иди вперед.

Жить - это риск, который рискует жизнью,
На который ты не решаешься.
Моя бабушка говорила:
"Заткни страх под мышку и иди вперед".
Жить - это риск, который рискует жизнью,
На который ты не решаешься.
Моя бабушка говорила:
"Заткни страх под мышку и иди вперед".