Текст и перевод песни Marcela Tais - Botas Velhas

Botas Velhas

Por você deixei tudo pra trás
E o que eu era, hoje não sou mais
Calcei os meus pés com o evangelho da paz

Pode fazer bom proveito
Deste meu coração aventureiro
Não sei como vai ser, mas vou sem medo
Porque o dono da missão eu já conheço

E estas pedras no caminho
Irão surrar minhas botas
Mas meu sorriso não desbota
E eu continuo firme nessa rota

E estas pedras no caminho
Irão surrar minhas botas
Mas meu sorriso não desbota
E eu continuo firme nessa rota

Um dia estas botas velhas ficarão
Guardarei a fé e encerrarei a missão
Feliz contarei aos netos e filhos
As aventuras que eu vivi contigo

E nada mais valioso haverá em meus bens
Meus pés descalços andarão no céu em nuvens
E fecharei meus olhos com nossas memórias
E estas minhas botas velhas deixarão tantas histórias

E estas pedras no caminho
Irão surrar minhas botas
Mas meu sorriso não desbota
E eu continuo firme nessa rota

E estas pedras no caminho
Irão surrar minhas botas
Mas meu sorriso não desbota
E eu continuo firme nessa rota

Calcei meus pés com o evangelho da paz
Por você deixei tudo pra traz
E o que eu era, hoje não sou mais
Calcei os meus pés com o evangelho da paz

Vieilles bottes

Pour toi, j'ai tout laissé derrière moi
Et ce que j'étais, je ne le suis plus aujourd'hui
J'ai chaussé mes pieds avec l'évangile de la paix

Tu peux profiter
De mon cœur aventureux
Je ne sais pas comment ça va se passer, mais j'y vais sans peur
Parce que je connais déjà le maître de la mission

Et ces pierres sur le chemin
Vont frapper mes bottes
Mais mon sourire ne se ternit pas
Et je reste ferme sur cette route

Et ces pierres sur le chemin
Vont frapper mes bottes
Mais mon sourire ne se ternit pas
Et je reste ferme sur cette route

Un jour, ces vieilles bottes seront
Je garderai la foi et j'accomplirai la mission
Heureuse, je raconterai à mes petits-enfants et à mes enfants
Les aventures que j'ai vécues avec toi

Et rien de plus précieux n'y aura dans mes biens
Mes pieds nus marcheront au ciel dans les nuages
Et je fermerai les yeux avec nos souvenirs
Et ces vieilles bottes laisseront tant d'histoires

Et ces pierres sur le chemin
Vont frapper mes bottes
Mais mon sourire ne se ternit pas
Et je reste ferme sur cette route

Et ces pierres sur le chemin
Vont frapper mes bottes
Mais mon sourire ne se ternit pas
Et je reste ferme sur cette route

J'ai chaussé mes pieds avec l'évangile de la paix
Pour toi, j'ai tout laissé derrière moi
Et ce que j'étais, je ne le suis plus aujourd'hui
J'ai chaussé mes pieds avec l'évangile de la paix