Espera por Mim - Marcela Tais перевод на немецкий

Espera por Mim

Se eu pudesse no tempo voltar
Pouparia meu coração de se machucar
E o diria para se acalmar
Pediria pra não chorar
Quando vi o amor errado se acabar

Não sei quantas letras tem o seu nome
Mas já o escrevi dentro de mim
Há anos eu te amo à distância
Na verdade sonho com você desde criança
Eu existo e estou aqui, e insisto em acreditar
Que você está por aí, o que falta é só a gente se encontrar

Então, espera por mim
Uh uh uh uh
Espera por mim
Uh uh uh uh
Espera por mim
Uh uh uh uh
Espera por mim

Ninguém pertence a ninguém
Mas o amor conspira por quem
Pode ser a resposta, da oração de alguém

Quando chegar o dia a gente vai saber
Que as mãos tem o encaixe perfeito
Só não vá reparar minhas palavras sem jeito
É que será tão bom ouvir seu nome
Ao qual pertence as cartas que eu escrevo desde os onze

Então, espera por mim
Uh uh uh uh
Espera por mim
Uh uh uh uh
Espera por mim
Uh uh uh uh
Espera por mim

Ôh ôh uh hu
Ôh ôh uh hu
Ô ô ô ô ôh ôh

Oh, não vamos ceder às mentiras que eles contam
Se debaixo das mesmas estrelas sonhamos
Que Deus cruze nossos caminhos e nos dê um bom encontro
Pra finalmente te ter pertinho
E saber seu nome

Então, espera por mim
Uh uh uh uh
Espera por mim
Uh uh uh uh
Espera por mim
Uh uh uh uh
Espera por mim

Warte auf mich

Wenn ich in der Zeit zurückgehen könnte
Würde ich mein Herz davor bewahren, verletzt zu werden
Und ihm sagen, es solle sich beruhigen
Ich würde es bitten, nicht zu weinen
Als ich sah, wie die falsche Liebe endete

Ich weiß nicht, wie viele Buchstaben dein Name hat
Aber ich habe ihn schon in mich hineingeschrieben
Seit Jahren liebe ich dich aus der Ferne
Eigentlich träume ich von dir seit meiner Kindheit
Ich existiere und bin hier, und ich bestehe darauf zu glauben
Dass du da draußen bist, es fehlt nur noch, dass wir uns treffen

Also, warte auf mich
Uh uh uh uh
Warte auf mich
Uh uh uh uh
Warte auf mich
Uh uh uh uh
Warte auf mich

Niemand gehört niemandem
Aber die Liebe verschwört sich für denjenigen,
Der die Antwort auf jemandes Gebet sein kann

Wenn der Tag kommt, werden wir wissen
Dass die Hände perfekt zusammenpassen
Beachte nur nicht meine unbeholfenen Worte
Es wird einfach so schön sein, deinen Namen zu hören
Dem die Briefe gehören, die ich schreibe, seit ich elf bin

Also, warte auf mich
Uh uh uh uh
Warte auf mich
Uh uh uh uh
Warte auf mich
Uh uh uh uh
Warte auf mich

Ôh ôh uh hu
Ôh ôh uh hu
Ô ô ô ô ôh ôh

Oh, lass uns nicht den Lügen nachgeben, die sie erzählen
Wenn wir unter denselben Sternen träumen
Möge Gott unsere Wege kreuzen und uns eine gute Begegnung schenken
Um dich endlich nahe bei mir zu haben
Und deinen Namen zu kennen

Also, warte auf mich
Uh uh uh uh
Warte auf mich
Uh uh uh uh
Warte auf mich
Uh uh uh uh
Warte auf mich