Homem de Verdade - Marcela Tais перевод на немецкий

Homem de Verdade

Ele te tira pra dançar descabelada sem motivos em qualquer lugar
Sabe, homens desse tipo são poucos mas ainda se pode encontrar
Ele te arranca sorrisos, valoriza te gosta do jeitinho que é uh, uh, uh
Do tipo raro que não ama só corpo, mas ama a alma da mulher

Só um homem de verdade trata a filha do outro bem
Sabe que um dia será pai
Quer que tratem sua filha assim também
Pois nem todos são iguais
Há homens por aí originais
Talvez não estampem revistas
Mas totalmente sensacionais
Que ama a alma da mulher, uh, uh, uh
Ama a alma da mulher, uh, uh, uh
Ama a alma da mulher, uh, uh, uh

Só um homem de verdade sabe amar uma mulher
Só um homem de verdade pode amar uma mulher

Homem de respeito, de atitude, de outro nível
Do tipo que ela quer de pai pros seus filhos
Não é status, nem bom papo
Homem de verdade é forjado de bom caráter
Não é perfeito, mas dá seu jeito
Por sua família luta
É do tipo que cuida, faz sua mulher segura

Ele é o homem de verdade que sabe amar sua mulher
Ele é o homem de verdade que sabe a amar sua mulher

Há outro tipo que diz vou roubar seu coração
Fica atirando pra todo lado
Acha que está abafando mas não
Amigo você está errado
Também nem todas as mulheres são iguais
Algumas delas só querem estes homens originais

Que ama a alma da mulher uh, uh, uh
Ama a alma da mulher uh, uh, uh
Ama a alma da mulher uh, uh, uh
Da mulher
Ama a alma da mulher

Ein wahrer Mann

Er fordert dich zerzaust ohne Grund überall zum Tanzen auf
Weißt du, Männer dieser Art sind selten, aber man kann sie noch finden
Er entlockt dir ein Lächeln, schätzt dich, mag dich genau so, wie du bist, uh, uh, uh
Von der seltenen Sorte, die nicht nur den Körper liebt, sondern die Seele der Frau liebt

Nur ein wahrer Mann behandelt die Tochter eines anderen gut
Er weiß, dass er eines Tages Vater sein wird
Er möchte, dass seine Tochter auch so behandelt wird
Denn nicht alle sind gleich
Es gibt da draußen originelle Männer
Vielleicht zieren sie keine Magazincover
Aber absolut sensationell
Der die Seele der Frau liebt, uh, uh, uh
Liebt die Seele der Frau, uh, uh, uh
Liebt die Seele der Frau, uh, uh, uh

Nur ein wahrer Mann weiß eine Frau zu lieben
Nur ein wahrer Mann kann eine Frau lieben

Ein Mann mit Respekt, mit Haltung, auf einem anderen Niveau
Von der Sorte, die sie sich als Vater für ihre Kinder wünscht
Es ist nicht Status, auch kein gutes Gerede
Ein wahrer Mann ist aus gutem Charakter geschmiedet
Er ist nicht perfekt, aber er findet einen Weg
Für seine Familie kämpft er
Er ist der Typ, der sich kümmert, seiner Frau Sicherheit gibt

Er ist der wahre Mann, der seine Frau zu lieben weiß
Er ist der wahre Mann, der seine Frau zu lieben weiß

Es gibt einen anderen Typ, der sagt 'Ich werde dein Herz stehlen'
Der flirtet nach allen Seiten
Denkt, er ist der Größte, aber nein
Freundchen, du liegst falsch
Auch sind nicht alle Frauen gleich
Einige von ihnen wollen nur diese originellen Männer

Der die Seele der Frau liebt uh, uh, uh
Liebt die Seele der Frau uh, uh, uh
Liebt die Seele der Frau uh, uh, uh
Der Frau
Liebt die Seele der Frau