Meu Bem - Marcela Tais перевод на немецкий

Meu Bem

O nosso teto é o céu
E a nossa lua é de mel
A nossa casa é a nossa ilha
E a nossa cama mar de alegria

Vamos fugir pra lá
E sobre o dia papear
Ao pé do ouvido gargalhar
Somos amigos a se beijar

Meu maior bem é você, meu bem
Meu maior bem é você, meu bem
Meu maior bem é você
É só você, não é mais ninguém

Hum
Hum-hum-hum-uh-uh-uh

O nosso teto é o céu
E a nossa lua é de mel
A nossa casa é a nossa ilha
E a nossa cama mar de alegria

Vamos fugir pra lá
E sobre o dia papear
Ao pé do ouvido gargalhar
Somos amigos a se beijar ah-ah-ah

E nos casamos pra contar
Histórias longas à quem duvidar
Que o amor não sabe durar

Não somos ricos, mas temos tudo
Somos felizes em nosso mundo
Do nosso jeito, à nossa moda
Nosso amor tem tanta história

Meu maior bem é você, meu bem
Meu maior bem é você, meu bem
Meu maior bem é você
É só você, não é mais ninguém

Meu maior bem é você, meu bem
Hum! Meu maior bem é você, meu bem
Meu maior bem é você

Felizes para sempre
Felizes para sempre
Felizes para sempre
Em nome de Jesus, amém

Mein Schatz

Unser Dach ist der Himmel
Und unser Mond ist aus Honig
Unser Haus ist unsere Insel
Und unser Bett ein Meer der Freude

Lass uns dorthin fliehen
Und über den Tag plaudern
Ins Ohr flüstern und lauthals lachen
Wir sind Freunde, die sich küssen

Mein größtes Glück bist du, mein Schatz
Mein größtes Glück bist du, mein Schatz
Mein größtes Glück bist du
Nur du allein, niemand sonst

Hm
Hm-hm-hm-uh-uh-uh

Unser Dach ist der Himmel
Und unser Mond ist aus Honig
Unser Haus ist unsere Insel
Und unser Bett ein Meer der Freude

Lass uns dorthin fliehen
Und über den Tag plaudern
Ins Ohr flüstern und lauthals lachen
Wir sind Freunde, die sich küssen ah-ah-ah

Und wir haben geheiratet, um zu erzählen
Lange Geschichten, für die, die zweifeln
Dass die Liebe nicht zu währen weiß

Wir sind nicht reich, aber wir haben alles
Wir sind glücklich in unserer Welt
Auf unsere Art, nach unserer Fasson
Unsere Liebe hat so viel Geschichte

Mein größtes Glück bist du, mein Schatz
Mein größtes Glück bist du, mein Schatz
Mein größtes Glück bist du
Nur du allein, niemand sonst

Mein größtes Glück bist du, mein Schatz
Hm! Mein größtes Glück bist du, mein Schatz
Mein größtes Glück bist du

Für immer glücklich
Für immer glücklich
Für immer glücklich
In Jesu Namen, Amen