Naufrágio - Marcela Tais перевод на немецкий

Naufrágio

Ao fim deste naufrágio
Agarrada estou num pedaço de barco
E as ondas revelam, que o mar é forte
Estou à deriva, perdi o meu norte

Quem vai me ouvir? Quem vai me socorrer?
Quem vai me ouvir? Quem vai me socorrer?

Da imensidão dos mares tem um turbilhão
Correntezas me levam, faço minha oração
Deus vai me ouvir! Deus vai me socorrer!
Deus vai me ouvir! Deus vai me socorrer!

A noite é escura, ó Deus, me segura
Estou em naufrágio, muda minha sorte
Eu sou tão frágil mas tu és

A noite é escura, ó Deus, me segura
Estou em naufrágio, muda minha sorte
Eu sou tão frágil mas tu és forte

Deus já te ouviu! E Deus vai, te socorrer!

Schiffbruch

Am Ende dieses Schiffbruchs
Halte ich mich an einem Stück Boot fest
Und die Wellen offenbaren, dass das Meer stark ist
Ich treibe dahin, habe meine Richtung verloren

Wer wird mich hören? Wer wird mir zu Hilfe kommen?
Wer wird mich hören? Wer wird mir zu Hilfe kommen?

In der Weite der Meere herrscht ein Wirbel
Strömungen tragen mich fort, ich spreche mein Gebet
Gott wird mich hören! Gott wird mir zu Hilfe kommen!
Gott wird mich hören! Gott wird mir zu Hilfe kommen!

Die Nacht ist dunkel, o Gott, halte mich fest
Ich bin schiffbrüchig, ändere mein Schicksal
Ich bin so zerbrechlich, aber Du bist

Die Nacht ist dunkel, o Gott, halte mich fest
Ich bin schiffbrüchig, ändere mein Schicksal
Ich bin so zerbrechlich, aber Du bist stark

Gott hat dich schon gehört! Und Gott wird dir zu Hilfe kommen!