Текст и перевод песни Marcela Tais - Pra Você Sorrir

Pra Você Sorrir

Pra você sorrir
Sábia decisão é decidir amar
Desprendido pra poder subir
Pro céu que o rico não pode comprar

Pra você sorrir
Leve só o que faz bem pro coração
Um carinho pode tudo unir
Faz tão bem curar-se com perdão

Às vezes só nos falta um pouco de humor
Às vezes só nos falta pôr mais amor

No jardim sem cores
No tempo dará flores
Se plantei chorando
Sorrindo eu vou voltar

No jardim sem cores
No tempo dará flores
Se plantei chorando
Sorrindo eu vou voltar

Pra você sorrir
Sábia decisão é decidir amar
Desprendido pra poder subir
Pro céu que rico não pode comprar

Pra você sorrir
Olha a leveza da criança
Sem a certeza ri e dança
Quanta beleza há na confiança

Às vezes só nos falta um pouco de humor
Às vezes só nos falta pôr mais amor

No jardim sem cores
No tempo dará flores
Se plantei chorando
Sorrindo eu vou voltar

No jardim sem cores
No tempo dará flores
Se plantei chorando
Sorrindo eu vou voltar

No jardim sem cores
No tempo dará flores
Se plantei chorando
Sorrindo eu vou voltar

No jardim sem cores
No tempo dará flores
Se plantei chorando
Sorrindo eu vou voltar

No jardim sem cores
No tempo dará flores
Se plantei chorando
Sorrindo eu vou voltar

No jardim sem cores
No tempo dará flores
Se plantei chorando
Sorrindo eu vou voltar

Pour que tu souris

Pour que tu souris
Une sage décision est de décider d'aimer
Se détacher pour pouvoir monter
Vers le ciel que le riche ne peut pas acheter

Pour que tu souris
N'emporte que ce qui fait du bien au cœur
Une caresse peut tout unir
C'est si bien de guérir avec le pardon

Parfois, il ne nous manque qu'un peu d'humour
Parfois, il ne nous manque que d'ajouter plus d'amour

Dans le jardin sans couleurs
Avec le temps, il y aura des fleurs
Si j'ai planté en pleurant
Je reviendrai en souriant

Dans le jardin sans couleurs
Avec le temps, il y aura des fleurs
Si j'ai planté en pleurant
Je reviendrai en souriant

Pour que tu souris
Une sage décision est de décider d'aimer
Se détacher pour pouvoir monter
Vers le ciel que le riche ne peut pas acheter

Pour que tu souris
Regarde la légèreté de l'enfant
Sans certitude, il rit et danse
Quelle beauté il y a dans la confiance

Parfois, il ne nous manque qu'un peu d'humour
Parfois, il ne nous manque que d'ajouter plus d'amour

Dans le jardin sans couleurs
Avec le temps, il y aura des fleurs
Si j'ai planté en pleurant
Je reviendrai en souriant

Dans le jardin sans couleurs
Avec le temps, il y aura des fleurs
Si j'ai planté en pleurant
Je reviendrai en souriant

Dans le jardin sans couleurs
Avec le temps, il y aura des fleurs
Si j'ai planté en pleurant
Je reviendrai en souriant

Dans le jardin sans couleurs
Avec le temps, il y aura des fleurs
Si j'ai planté en pleurant
Je reviendrai en souriant

Dans le jardin sans couleurs
Avec le temps, il y aura des fleurs
Si j'ai planté en pleurant
Je reviendrai en souriant

Dans le jardin sans couleurs
Avec le temps, il y aura des fleurs
Si j'ai planté en pleurant
Je reviendrai en souriant