Ordenes para Mi - Camilo Séptimo , Marcela Viejo перевод на немецкий

Ordenes para Mi

Cuéntame las cosas que no van
Que no van contigo
Las cosas que han estado abrumándote

Y te diré que hay cosas que no van
Que no van conmigo
Son cosas que han estado acechándome

Lo siento, nunca quise hacerte daño así
Entiendo, es difícil despertar de un sueño así
Todo lo que invento más que mi sueño es mi ficción
Y en mi universo mis deseos son órdenes para mí

Cuéntame, te quiero escuchar
Ser tu fiel testigo de todo lo que ha estado reprimiéndote

Y te diré que hay cosas que ahí están
Que son un castigo
Ven rompe las cadenas, busca tu libertad

Lo siento, nunca quise hacerte daño así
Entiendo, es difícil despertar de un sueño así
Todo lo que invento más que mi sueño es mi ficción
Y en mi universo mis deseos son órdenes para mí

Son de mí, de mí para mí
Son de mí, de mí para mí

Hay cosas que no van, que no van conmigo
Hay cosas que no van, que no van conmigo
Hay cosas que dirán que son un castigo
Hay cosas que no van, que no van conmigo

Befehle für Mich

Erzähl mir die Dinge, die nicht gehen
Die nicht zu dir passen
Die Dinge, die dich überwältigt haben

Und ich werde dir sagen, dass es Dinge gibt, die nicht gehen
Die nicht zu mir passen
Es sind Dinge, die mich verfolgt haben

Es tut mir leid, ich wollte dich nie so verletzen
Ich verstehe, es ist schwer, aus so einem Traum aufzuwachen
Alles, was ich erfinde, ist eher meine Fiktion als mein Traum
Und in meinem Universum sind meine Wünsche Befehle für mich

Erzähl mir, ich möchte dir zuhören
Deine treue Zeugin sein für alles, was dich unterdrückt hat

Und ich werde dir sagen, dass es Dinge gibt, die da sind
Die eine Strafe sind
Komm, zerbrich die Ketten, suche deine Freiheit

Es tut mir leid, ich wollte dich nie so verletzen
Ich verstehe, es ist schwer, aus so einem Traum aufzuwachen
Alles, was ich erfinde, ist eher meine Fiktion als mein Traum
Und in meinem Universum sind meine Wünsche Befehle für mich

Sie sind von mir, von mir für mich
Sie sind von mir, von mir für mich

Es gibt Dinge, die nicht gehen, die nicht zu mir passen
Es gibt Dinge, die nicht gehen, die nicht zu mir passen
Es gibt Dinge, von denen sie sagen werden, dass sie eine Strafe sind
Es gibt Dinge, die nicht gehen, die nicht zu mir passen