Текст и перевод песни Marcela Viejo - Cuerpo de Mujer
Esta
mañana
me
desperté
Этим
утром
я
проснулась
Bebí
un
café
más
fuerte
que
el
sudor
del
diablo
Выпила
кофе
крепче,
чем
пот
дьявола
Volví
a
la
cama
y
me
deslicé
Вернулась
в
постель
и
скользнула
под
одеяло
Para
no
llorar
me
mordía
los
labios
Чтобы
не
плакать,
кусала
губы
Oye,
escucha,
es
lo
que
se
siente
debajo
de
mi
piel
Послушай,
это
то,
что
чувствуется
под
моей
кожей
Vengo
de
la
luna,
es
un
universo
el
cuerpo
de
una
mujer
Я
родом
с
луны,
тело
женщины
– это
вселенная
Por
la
noche
antes
de
dormir
Ночью,
перед
сном
Los
rituales
caben
y
son
más
largos
Ритуалы
обретают
смысл
и
становятся
длиннее
Los
sentimientos
sobre
el
papel
Чувства
на
бумаге
Y
en
las
ventanas
se
reflejan
los
daños
А
в
окнах
отражаются
раны
Oye
escucha,
es
lo
que
se
siente
debajo
de
mi
piel
Послушай,
это
то,
что
чувствуется
под
моей
кожей
Vengo
de
la
luna,
es
un
universo
el
cuerpo
de
una
mujer
Я
родом
с
луны,
тело
женщины
– это
вселенная
Oh
ah
ah
ah
О-а-а-а
Ah
ah
ah
ah
А-а-а-а
Ah
ah
ah
ah
ah
А-а-а-а-а
Ahhhhhhh
А-а-а-а-а
Ahhhhhhh
А-а-а-а-а
Y
la
poesía
se
convierte
en
alas
И
поэзия
превращается
в
крылья
Voy
volando
al
centro
de
mí
Я
лечу
в
самую
свою
суть
Recorro
los
deseos
de
mi
cuerpo
en
llamas
Скитаюсь
по
желаниям
своего
пылающего
тела
Y
las
ganas
piensan
en
ti
И
эти
желания
думают
о
тебе
Los
versos
del
alma
se
escriben,
Строки
души
пишутся,
Se
derraman
en
gotas
rojas
del
existir
Проливаются
красными
каплями
бытия
Y
con
seis
sentidos
curvas
pronunciadas
И
с
шестью
чувствами,
ярко
выраженными
изгибами
Arde
el
fuego
tengo
que
admitir
Горит
огонь,
должна
признать
Que
no
quiero
nada,
no
te
pido
nada
Что
я
ничего
не
хочу,
ничего
у
тебя
не
прошу
Sólo
escucha
y
hazla
de
mí
Просто
послушай
и
будь
со
мной
Dame
un
par
de
besos
Подари
мне
пару
поцелуев
Uno
en
la
cara
Один
в
лицо
Y
el
otro
donde
más
te
plazca
a
ti
А
другой
– туда,
куда
тебе
больше
нравится
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.