Текст и перевод песни Marcela Viejo - Déjame Construir

Déjame Construir

Reflexione
Antes de contestar
Esta vez no hay marcha atrás
Pensé que debía
Hablar de una vez
Hasta el amanecer

Contaba los días
Para volverte a ver
Tú no mostrabas interés
La culpa es mía
No quise entender
Por miedo a perder

Hoy sé
Que ya no estas aquí
Déjame construir
Ya me he dado cuenta

Woh oh oh oh oh

Hoy sé
Que es mejor dejarlo ir
A la historia poner fin
Y abrir otras puertas

Me acostumbre
A tan poquito amor
A tus besos sin pasión
Ya lo sabías
Me podías tener
Sin nada que ofrecer

Tus palabrerías
No me voy a creer
Voy a guardarlas hasta que
Vuelva el día
Con los sueños que
Contigo nunca realice

Hoy sé
Que ya no estas aquí
Déjame construir
Ya me he dado cuenta

Woh oh oh oh oh

Hoy sé
Que es mejor dejarlo ir
A la historia poner fin
Y abrir otras puertas

Woh oh oh oh, woh oh oh oh-oh
Woh oh oh oh, woh oh oh oh-oh

Woh woh woh

Woh oh oh oh, woh oh oh oh-oh
Woh oh oh oh, woh oh oh oh-oh

Y el pasado queda
Queda ya muy lejos
Más que la distancia insalvable entre tú y yo
Cuando al fin se acerca
Se rompe el encanto
Se van las palabras y con ellas el amor

Tú valentía
Ha creado en lo que quiero
Echare a los dos, se comprende algo mejor
Las falsas promesas
Y la indiferencia
Son mucho más tristes que decirnos adiós

Adiós

Let Me Build

Reflect
Before you answer
This time there's no going back
I thought I should
Speak this time
Until dawn

I was counting the days
Until I saw you again
You didn't show interest
The fault is mine
I didn't want to understand
For fear of losing

Today I know
That you're not here anymore
Let me build
I've already realized

Woh oh oh oh oh

Today I know
That it's better to let it go
To put an end to the story
And open other doors

I got used to
So little love
To your kisses without passion
You already knew
You could have me
Without anything to offer

Your sweet nothings
I'm not going to believe
I'm going to keep them until
The day comes
With the dreams that
I never realized with you

Today I know
That you're not here anymore
Let me build
I've already realized

Woh oh oh oh oh

Today I know
That it's better to let it go
To put an end to the story
And open other doors

Woh oh oh oh, woh oh oh oh-oh
Woh oh oh oh, woh oh oh oh-oh

Woh woh woh

Woh oh oh oh, woh oh oh oh-oh
Woh oh oh oh, woh oh oh oh-oh

And the past remains
Far away now
More than the insurmountable distance between you and me
When it finally gets close
The spell breaks
The words disappear and with them the love

Your bravery
Has created what I want
I'll kick out both of us, it's easier to understand
The false promises
And the indifference
Are much sadder than saying goodbye

Goodbye