Текст и перевод песни Marcela - El Brindis del Marino

El Brindis del Marino

BRINDIS DEL MARINO
No se puede hacerse un convivio marino,
Sin que se haga el Brindis del Marino,
Por que es una de las tradiciones que hace diferente
La F N con relación Ejército; el mismo a la letra dice:
"Brindis del Marino".
Agua pura y cristalina,
Criadero de sapos y ranas,
Lavadero de trapos y trastos,
¿Queréis que la beba yo?
Nooooo...!!!!!!(Responde el publico)
Como esta escrito en las sagradas leyes,
Las aguas se hicieron para los bueyes.
Que tienen la piel duura.
Para nosotros los buenos marinos
Se hicieron la cerveza, las mujeres.
Y los buenos vinos.
Dios, cúmulo de infinita bondad
Que nos hiciste Borracho!!!!!!!!!!!!
Nosotros tus buenos muchachos te decimos
Hágase tu voluntad!!!!!!(Publico)
Marinos: ¿Estamos todos?
Estamos!!!!!!!!!!!!!!(Publico)
¿Cómo caballeros cumplimos?
Cumplimos!!!!!!!(Cumplimos)
¿A las mujeres amamos?
No... Las adoramos!!! (Publico)
¿Hace cuanto tiempo que no bebemos?
Hace muuucho tiempo!!!(Publico)
Pues entonces, brindemos:
A proa, a popa, a babor,
A estribor al centro y adentro.(TOD

Тост моряка

ТОСТ МОРЯКА
Нельзя устроить морское застолье,
Не произнеся Морской тост,
Потому что это одна из традиций, отличающих
ВМС от Армии; дословно он гласит:
"Тост Моряка".
Вода чистая и кристальная,
Где разводятся жабы и лягушки,
Где моют тряпки и посуду,
Хотите, чтобы я её пила?
Неееет...!!!!!!(Отвечает публика)
Как написано в священных законах,
Вода создана для быков.
У которых толстая шкура.
Для нас же, славных моряков,
Созданы пиво, женщины
И добрые вина.
Боже, исполненный бесконечной благости,
Который сделал нас Пьяницами!!!!!!!!!!!!
Мы, твои верные ребята, говорим тебе:
Да будет воля твоя!!!!!!(Публика)
Моряки: Все здесь?
Все!!!!!!!!!!!!!!(Публика)
Как джентльмены, мы выполняем свой долг?
Выполняем!!!!!!!(Выполняем)
Мы любим женщин?
Нет... Мы их обожаем!!! (Публика)
Как давно мы не пили?
Очень давно!!!(Публика)
Тогда выпьем:
За нос, за корму, за левый борт,
За правый борт, за центр и внутрь.(ВСЕ)