Текст и перевод песни Marcelina Szlachcic - Wielkie Plany

Wielkie Plany

Zamknięte drzwi przed sobą masz
Nie otworzysz ich - to nie ten czas
Mówiłam ci kolejny raz
Te kilka chwil dla mnie
To znaczy więcej niż byś chciał
Stworzyłeś mit, który stał się faktem
Chciałbyś zrobić wszystko sam
Brakuje mi...

Moglibyśmy stworzyć duet – ty i ja
Powiedz mi, że czujesz i rozumiesz tak jak ja
Nie widziałam cię tak dawno, choć się znamy tyle lat
Skoro mówisz, że mnie znasz, wiesz...

Zapisane w genach to ja mam wielkie plany
Udowadniam wartość
A ty chodź zakochany
Zmienna to ja bywam, ale tylko czasami
Powiedz czego chcesz
Powiedz czego chcesz
Zapisane w genach to ja mam wielkie plany
Udowadniam wartość
A ty chodź zakochany
Zmienna to ja bywam, ale tylko czasami
Powiedz czego chcesz
Proszę, powiedz czego chcesz

Szare dni to też mój świat
Nie koloruj ich, nie ukrywaj wad
Mówiłeś mi, że będziesz trwał
Będziesz tu na zawsze (zawsze)
To znaczy więcej niż byś chciał
Liczyłam, że podejmiesz o nas walkę
Chciałeś robić wyszystko sam
Masz okazje!

Moglibyśmy stworzyć duet – ty i ja
Powiedz mi, że czujesz i rozumiesz tak jak ja
Nie widziałam cię tak dawno, choć się znamy tyle lat
Skoro mówisz, że mnie znasz, wiesz...

Zapisane w genach to ja mam wielkie plany
Udowadniam wartość
A ty chodź zakochany
Zmienna to ja bywam, ale tylko czasami
Powiedz czego chcesz
Powiedz czego chcesz
Zapisane w genach to ja mam wielkie plany
Udowadniam wartość
A ty chodź zakochany
Zmienna to ja bywam, ale tylko czasami
Powiedz czego chcesz
Proszę, powiedz czego chcesz
Powiedz czego chcesz

Powiedz czego chcesz
Powiedz czego chcesz
Powiedz czego chcesz

Grands Plans

Les portes sont fermées devant toi
Tu ne les ouvriras pas - ce n'est pas le moment
Je te l'ai dit encore une fois
Ces quelques instants pour moi
Cela signifie plus que tu ne le voudrais
Tu as créé un mythe qui est devenu réalité
Tu voudrais tout faire toi-même
Il me manque...

Nous pourrions créer un duo - toi et moi
Dis-moi que tu sens et que tu comprends comme moi
Je ne t'ai pas vu depuis si longtemps, même si nous nous connaissons depuis des années
Puisque tu dis me connaître, tu sais...

C'est inscrit dans mes gènes, j'ai de grands projets
Je prouve ma valeur
Et toi, viens amoureux
Je suis capricieuse, mais seulement parfois
Dis-moi ce que tu veux
Dis-moi ce que tu veux
C'est inscrit dans mes gènes, j'ai de grands projets
Je prouve ma valeur
Et toi, viens amoureux
Je suis capricieuse, mais seulement parfois
Dis-moi ce que tu veux
S'il te plaît, dis-moi ce que tu veux

Les jours gris font aussi partie de mon monde
Ne les colore pas, ne cache pas les défauts
Tu m'as dit que tu resterais
Tu seras là pour toujours (toujours)
Cela signifie plus que tu ne le voudrais
Je comptais sur toi pour te battre pour nous
Tu voulais tout faire toi-même
Tu as l'occasion!

Nous pourrions créer un duo - toi et moi
Dis-moi que tu sens et que tu comprends comme moi
Je ne t'ai pas vu depuis si longtemps, même si nous nous connaissons depuis des années
Puisque tu dis me connaître, tu sais...

C'est inscrit dans mes gènes, j'ai de grands projets
Je prouve ma valeur
Et toi, viens amoureux
Je suis capricieuse, mais seulement parfois
Dis-moi ce que tu veux
Dis-moi ce que tu veux
C'est inscrit dans mes gènes, j'ai de grands projets
Je prouve ma valeur
Et toi, viens amoureux
Je suis capricieuse, mais seulement parfois
Dis-moi ce que tu veux
S'il te plaît, dis-moi ce que tu veux
Dis-moi ce que tu veux

Dis-moi ce que tu veux
Dis-moi ce que tu veux
Dis-moi ce que tu veux